"لاعب جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a new player
• new shooter
• new player out

You bring a car like this to a local chop shop, every boost in town knows there's a new player.
عليك أن تحضر مثل هذه السياره لمحل محلي كل لص في البلده سوف يعلم ان هناك لاعب جديد

And again. We're obviously dealing with a new player.
وتكرارًا، جليًا أننا نتعامل مع لاعب جديد.

Previously on Sleepy Hollow... There is a new player in town. Pandora.
سابقاً في سليبي هولو هناك لاعب جديد في البلدة

We're not sure who's running it, but rumor is it's a new player on the scene.
لا أعرف من يديره لكن تقول الإشاعة لاعب جديد في المشهد

He'd eat his first born if it meant signing a new player.
فهو قد يأكل مولوده البكر اذا كان ذلك يعنى انه سيوقع مع لاعب جديد

What we don't know is how the game changes now that there's a new player in the mix.
مالذي لا نعلمه ان نظام اللعبة تغير يوجد الان لاعب جديد فيها

But we have a new player, a wealthy Mexican coffee bean rancher.
ولكن لدينا لاعب جديد صاحب بُن ومكسيكي ثري يربي الماشية

This was a new player, one that wasn't above going after his family.
لاعب جديد كان هذا , واحد لم يكّن يسعى خلف عائلته

There's a new player on the scene. No one knows who it is or what they want.
هناك لاعب جديد في الصورة لا أحد يعرف ماذا يكون وماذا يريد

Ran into a new player tonight who dropped some bodies.
ران إلى لاعب جديد هذا المساء الذي انخفض بعض الهيئات.

We won't be renewing the operation. We've been blocked by a new player.
لن نعيد القيام بالعمليّة، منعنا لاعب جديد.

It'd be nice to know if we had a new player in town.
سوف يكون جيدا لو كان لدينا لاعب جديد في البلدة

Must be a new player in town.
من المؤكد أنه لاعب جديد في المدينة

You're drunk now. We need a new player.
، أنت سكران، نحن بحاجة إلى لاعب جديد.

Gentlemen, this is a new player, Damien Carter.
أيها السادة, ها هو لاعب جديد " داميان كارتر "

I know I'm a new player in the great game
اعرف بأنني لاعب جديد في اللعبة العظيمة

There's a new player we've been tracking-- mercenary.
ثمّة لاعب جديد نقتفيه، إنّه مرتزق.

There's a new player we've been tracking. We've been calling him...
"ثمّة لاعب جديد نتعقّبه، إنّنا نسميه ضربة الموت"

It's not cheap to develop a new player,
تطوير لاعب جديد ليس أمر رخيص

Ever survive new shooter comin'out, new shooter. Does the new shooter feel lucky?
,لاعب جديد, لاعب جديد هل اللاعب يشعر إنه محظوظ ؟

There's a new player out there.
هناك لاعب جديد بالخارج