"لاعب كرة قدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a football player
• a footballer
• a soccer player
• NFL player

I'm a football player, we like to, uh, play the field.
إنني لاعب كرة قدم ونحن نحب .. اللعب في الملعب

(Doorbell rings) She went upstairs with a football player or something.
لقد صعدت للأعلى مع لاعب كرة قدم أو شيئا كهذا.

He was tried by an Islamic revolutionary court and sentenced to one year in jail and a fine of 500,000 rials for drawing a cartoon depicting a football player who allegedly resembled the defunct Imam Khomeini.
وقد حاكمته محكمة ثورية إسلامية وصدر عليه حكم بالسجن لمدة عام وبدفع غرامة مالية قدرها ٠٠٠ ٠٠٥ ريال، وذلك لرسمه شريط صور متحركة يصور لاعب كرة قدم يزعم أنه يشبه اﻹمام الخميني الراحل.

I should've been a footballer. That's where the money is, right?
كان من المفترض أن أكون لاعب كرة قدم كان ليكون أفضل صحيح ؟

So it's either gonna be a soccer player or a Los Angeles policeman.
لذا إما أن يكون لاعب كرة قدم أو شرطي في لوس أنجلوس

I was in high school, and he was a football player.
انا كنت طالبة مدرسة, وهو كان لاعب كرة قدم

Are you a football player at a post-game press conference?
هل أنت لاعب كرة قدم في مؤتمر صحفي بعد المباراة؟

You're a guy dreamin'about being a football player.
أنت رجل يحلم ان يكون لاعب كرة قدم

I didn't date a football player or get pregnant.
لم أواعد لاعب كرة قدم أو أصبح حامل

He doesn't know what he thinks. He's a football player.
إنه لا يعلم ما الذي يعتقده إنه لاعب كرة قدم

- Not a football player. - But a fan of the ballet.
ليس لاعب كرة قدم - ولكن معجب بفن رقص الباليه -

Done. You know a cool thing about being a football player?
نعم لقد فعلت ذلك هل تعلم ما هو الشيء الجميل بكونك لاعب كرة قدم ؟

No one in their wildest dreams expected you to snag a football player.
كانت جداً لطيفة بينكم أنتم الأثنين لا أحد في أحلامه البعيدة يتوقعك للحصول على لاعب كرة قدم

I never thought that I could fall in love with a football player.
لم أفكر ابداً بأنه من الممكن انني سأقع بحب لاعب كرة قدم

But when a man is a football player, he knows he may break his arm or his leg.
ولكن عندما يكون الرجل لاعب كرة قدم يدرك أنه قد يكسر ذراعه أو ساقه

But you're Emmitt Smith. You're a football player, it's Super Bowl Sunday.
لكنك إيميت سميث ،أنت لاعب كرة قدم إنها المباراة النهائية

Everyone else, grab a camera And take a picture making out with a football player.
الآخرون، امسكوا الكاميرا والتقطوا صورة . مع لاعب كرة قدم

He has a string of convictions for stalking footballers including breaking and entrance into a footballer's house.
تلقى سلسلة من الإدانات لملاحقة لاعبي كرة قدم من بينها اقتحام ودخول منزل لاعب كرة قدم

Soon you've married a footballer and bought the Bahamas.
وقبل أن تعلمين كنت تزوجت لاعب كرة قدم وقمت بشراء جزر البهاما

You don't need a uniform to interview a soccer player.
لستِبحاجةإلىلباسموحد ... كي تجري مقابلة مع لاعب كرة قدم.

7. On 14 September 1998, in the Birere district of Goma, Mr. Didier Kalume, a soccer player on the Virunga team, was shot to death by Rwandan soldiers as he was entering his home.
٧ - وفي ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في غوما، في حي بيريري، اغتيل المدعو ديديي كالومي، وهو لاعب كرة قدم في فريق فيرونغا برصاص عسكريين روانديين عندما كان عائدا إلى منزله.

You're the one who thinks she's going to marry an NFL player.
أنتِ من تعتقد بأنها ستتزوج من لاعب كرة قدم