"لاغوارديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• LaGuardia
• La Guardia

Hunter's Point is directly under flight paths from LaGuardia and JFK.
نقطة هنتر مباشرة تحت مسارات طيران من لاغوارديا وجون كنيدي.

Guys, there's a flight about to land at LaGuardia from Mexico City.
الرجال، وهناك رحلة على وشك أرض في لاغوارديا من مكسيكو سيتي.

Two... on David LaGuardia's evidentiary notes, see?
اثنان مكتوب في ملاحظات ديفيد لاغوارديا الدلالية. أترى؟

Now, you're on TV, so you want the composed hands of a Charlie Rose, not the frantic hands of a LaGuardia landing crew.
الآن، أنت على شاشة التلفزيون، لذلك أردت أن تتكون يد تشارلي روز، لا يد المحمومة من طاقم الهبوط لاغوارديا.

During transfer to police station No. 4 in the La Guardia district, in the DNIC precinct, the officers applied lighted cigarettes to the men's hands and ears and to the soles of their feet.
وأثناء ترحيل المجموعة إلى مخفر الشرطة رقم 4 في مقاطعة لاغوارديا التابع للإدارة الوطنية للتحقيق الجنائي، كان رجال الشرطة يحرقون أيدي الرجال وآذانهم وباطن أقدامهم بأعقاب السجائر.

- If you're planning on using LaGuardia in the spring- - Whoa! Wait a minute.
إذا كنت تخطط لاستخدام لاغوارديا في الربيع

Bus service to LaGuardia airport departing from platform 33.
خدمة الباصات للمغادرين إلى "لاغوارديا" في المنصة 33

Ladies and gentlemen, welcome to New York's LaGuardia Airport where the current time is seven minutes past 9:00.
سيّداتي، سادتي مرحباً بكم إلى مطار لاغوارديا بنيويورك الوقت المحلّي هو 9: 07

We're able to communicate with them, but they're stuck on the tarmac at LaGuardia.
استطعنا التواصل معهم لكنهم عالقين في مدرّج مطار لاغوارديا

And the construction site in Queens is a stone's throw from LaGuardia, and with 1,200 flights a day circling that area?
وموقع الإنشاء في " كوينز " هو " حجر ملقى من " لاغوارديا و 1200 رحلة اليوم تحيط بالمنطقة

It was in that... oh, my God, disgusting sports bar at LaGuardia.
، لقد كان ذلك بتلك يا إلهي، بتلك الحانة الرياضية "المقرفة في "لاغوارديا

My dream is to go to LaGuardia High School for Performing Arts.
حلمي أن أذهب إلى مدرسة "لاغوارديا" العليا للفنون.

Focus on your art more, maybe we could both go to LaGuardia together.
ركز أكثر عن فنّك، ربما سنتمكن كلانا من أن نذهب إلى "لاغوارديا".

Yeah, if he really wants to go to LaGuardia, he has to put together a portfolio.
نعم، إن كان حقاً يريد أن يتقدّم إلى "لاغوارديا"، فيجب أن يكون عنده مجموعة شخصية.

We'll see how you react when you don't get into LaGuardia!
سنرى كيف ستكون ردة فعلك عندما لا يتم قبولك في "لاغوارديا"!

Just once I'd like to get out of LaGuardia on time.
(لمرة واحدة أود أن نخرج من (لاغوارديا في الوقت المحدد.

There was enough altitude and speed for a successful return to LaGuardia.
كان هناك ما يكفي من الإرتفاع والسرعة (لنجاح العودة إلى (لاغوارديا.

It's faster to take the Grand Central to LaGuardia.
الطريق أسرع إذا سلكنا (غراند سينترال) إلى (لاغوارديا).

Okay, Chicago PD's flight finally landed at LaGuardia.
"أخيرًا، هبطت رحلة شرطة "شيكاغو ."في "لاغوارديا

- 45 minutes plane leaves La Guardia.
لقد غادرت طائرته لاغوارديا منذ 45 دقيقة

Logan's transport arm, a small commercial airline out of La Guardia.
وسيلة نقل لأسلحة تخصّ (لوغان)... طائرة صغيرة خارج " لاغوارديا"