"لافائدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• no use
• useless
• No point
• no good
• is pointless

Since it's of no use, we should just throw it away, right?
إنه لافائدة الآن , يجب أن نرمــيه بعيدا .. صحيح ؟

It's no use. I don't want to see anyone else.
لافائدة من هذا لا أريد أن أرى أي شخصاً أخر

These Rajadis are bloody useless they should remove their beards and wear a dress...
هؤلاء الراجاديون لافائدة منهم عليهم ان يحلقوا لحاهـم ويلبسوا السـاري

Yuri, me old mate, No point in me seeing the ice-field.
يوري أنا ورفيقي لافائدة لي من رؤية الجليد

It's no use.
لافائدة من هذا اعتقد لو وضعنا جهودنا سوية

After thinking about it, the deal between us is of no use, right?
بعد التفكير بالأمر ، الاتفاق الذي بيننا لافائدة منه ، اليس كذلك؟

Since it's of no use now, just throw it away.
نظرا لأنه لافائدة الآن ، فقط أرمـيه بعيدا

Okay, you are useless. I'll take care of this.
حسنا , لافائدة منك سوف أهتم بهذا الأمر

What if Frank did lock us out? Then it's useless. No.
وماذا عن فرانك ماذا لو انه هو من اقفلها اذا هي لافائدة منها

Math is useless, bordering on futile.
الرياضيات لافائدة منها اذا كانت مبنية على شيء عقيم

There's No point in dying when you're going to lose anyway, not when you have a choice.
لافائدة من الموت عندما سنكون خاسرين بكل الأحوال ليس عندما يكون لدينا الإختيار

There's No point anymore.
لافائدة من القتل بعد الآن

But it's no good, if you haven't got a long face to go with it.
لكن لافائدة منها اذا لم يكن وجهك طويلا لتتماشى مع الطريقة

This is pointless, Fordman. They think we're dead.
لافائدة فوردمان يحسبوننا أمواتاً