"لاليتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lalita
• Lolita
• Lalitha

In fact, it was Lalita who helped me make that decision.
في الحقيقة، هو كَانَ لاليتا الذي ساعدَني إتّخذْ ذلك القرارِ.

Lalita, this is Leonard and Sheldon and Howard and Penny.
لاليتا هذا ليونارد و شيلدن و هاوارد و بيني

I can't believe I'm sitting here next to little Lalita Gupta.
لا أستطيع أن أصدق أنني أجلس هنا بجانب لاليتا غوبتا الصغيرة

Stop it Lolita! I'm not GiRish... I know the Real you!
كفي يا لاليتا فأنا لست بجيريش انا أعرف حقيقتك

are you sure? - Even Lolita has asked us to carry on.
اواثقه انت لاليتا نفسها طلبت منا ان نذهب

Little Lalita, little Lalita, little Lalita.
لاليتا الصغيرة لاليتا الصغيرة لاليتا الصغيرة

You need to get out of this town, Lalita.
تَحتاجُ للخُرُوج من هذه البلدةِ، لاليتا.

Er, b-b-but, er, Lalita is unspoken for.
السيد , بي بي لكن , السيد, لاليتا يُسْحَبُ الكلام ل.

Not everyone can stand up to the pressure the way you can, Lalita.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ يُواجهَ الضغطِ الطريق الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ، لاليتا.

And it's about to tell my parents that I'm not riding an elephant down the aisle with Lalita Gupta.
... لكي أخبر والدّي أنني لن أركب الفيل في الكنيسة مع لاليتا غوبتا

- Okay, now I just need to make sure I have a Lalita before I meet the Grasshopper.
أن لدّي لاليتا قبل أن أقابل الجندب

I'm pretty sure her name's Lalita.
أنا متأكد تماما أن إسمها لاليتا

The truth is that Kholi saab was quite taken by Jaya at first, but after I explained to him that she was being coveted by another fine gentleman from abroad, I then steered him towards Lalita.
إنّ الحقيقةَ تلك كهولى ساب أُخِذَ تماماً مِن قِبل جايا في باديء الأمر، لكن بَعْدَ أَنْ وضّحتُ إليه بأنّها كَانتْ مطلوبةَ مِن قِبل الرجل المحترمِ اللَطِيفِ الآخرِ من الخارج، أنا ثمّ قُدتُه نحو لاليتا.

- Lalita should accompany her sister.
- لاليتا يَجِبُ أَنْ يُرافقَ أختَها.

Er, I came to see Lalita.
السيد، جِئتُ لرُؤية لاليتا.

I'm not romantic like you, Lalita.
لَستُ رومانسيَ مثلك، لاليتا.

I've found Elvis' new LP. Good morning, Lolita!
لقد وجدت البوم الفيس الجديد صباح الخير يا لاليتا

Anything else? Just one, sir, where will Lolita and her family go after eviction?
اين ستذهب لاليتا و عائلتها بعد اخلاء المنزل

I will. But is that the only Reason, or... Lolita!
لكن هل هذا هو السبب الوحيد ام ان لاليتا لها طرف بالموضوع

MR. GuRuchaRan had a heart attack and in the turmoil they decided to get GiRish and Lolita married.
السيد جوروشاران قد اصيب بأزمه قلبيه و قد قرر زواج لاليتا و جيريش

I loved Lolita very much... but when I proposed to her
لقد احببت لاليتا بشده لكن عندما عرضت عليها الزواج

This prayer ceremony is dedicated to the goddess, Lalitha.
(مراسم الصلاه هذه مُخصصة للآلهة (لاليتا.