"لامريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• America
• Central

Economic Commission for Latin America and the Caribbean
اللجنة الاقتصادية لامريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Special Plan of Economic Cooperation for Central America
الخطة الخاصة للتعاون الاقتصادي لامريكا الوسطى

Despite debt reduction agreements, in sub-Saharan Africa the total external debt was still approximately 3.5 times higher than the yearly exports, and in Latin America it was 2.5 times higher.
ولا يزال مجموع الديون الخارجية، على الرغم من اتفاقات تخفيف الديون، تمثل تقريبا ٣,٥ أضعاف الصادرات السنوية بالنسبة لافريقيا جنوب الصحراء الكبرى و ٢,٥ بالنسبة لامريكا اللاتينية.

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) would be responsible for the implementation of this programme.
ستتولى اللجنة الاقتصادية لامريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج.

You know, I didn't travel a thousand miles to America to get sexually harassed by some shady-looking gringo.
تعلم، بأنني لم أقطع ألاف الأميال للوصول لامريكا لأتعرّض لمضايقه جنسية بالنظر من شخص غريب.

I just got to wire him some money so that he can get back to America.
لذا كان علي ان اعطية بعض المال حتى يعود لامريكا

You guys were gonna ride to South America on your motor-wieners?
حقًا يا رفاق كنتما تريدان الذهاب لامريكا الجنوبية بدراجة نارية تشبه السجق

You know he went to America. He found out where John Kim lives.
تعلم بانه ذهب لامريكا اكتشف أن يعيش جون كيم

Did he ever say anything to you about wanting to visit Central America?
هل قال اي شيئ لك عن زيارته لامريكا الوسطى

I had my cousin Svela swallow it to bring it to America.
لقد جعلت بنت عمتى سلفيا تبلعه لكى تحضرو لامريكا

Coming to America was such a dream, it was the icing on the cake.
مجيئي لامريكا كان مجرد حلم, كان كتتويج للعملية.

Many of the illegal immigrants coming to America were corn farmers in Mexico.
العديد من المهاجرين غير الشرعيين ياتون لامريكا كانوا مزارعين ذره في المكسيك

Harris first Harris takes the gold for America.
هاريس أولاً هاريس حصلت على الذهب لامريكا

So if you're that busy covering your tracks, why do you write "death to America" all over your hideout?
لو كنت مشغولا بهذا الشكل فى تغطية اثارك لما تكتب " الموت لامريكا " فى مخبأك ؟

He was a foreigner, an immigrant who arrived in America with only his dreams.
كان اجنبيا مهاجر , وصل لامريكا معه فقط احلام

Wanna come to America with me? Ever been to America?
هل تريدون ان تاتوا معي لامريكا انها افضل

You've got to get me a passport and you've got to get me to America.
عليك ان تحصل لي على جواز سفر,وان تأخذني لامريكا

You should listen to this man. He is good for America.
يجب ان تستمعي الى هذا الرجل انه جيد لامريكا

He's going to America in autumn to conduct an orchestra.
سيعود لامريكا في الخريف القادم للمشاركة في حفلة محبين الموسيقى في نيويورك ثانية

The battle for the mind of North America... will be fought in the video arena:
المعركةمن اجل العقل لامريكا الشمالية سوف تتم مكافحتها في العرض