"لاميا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lamia

That's on our way back to Lamia. We'll accompany you.
هذا في طريقنا للعوده الي لاميا و سوف نرافقك.

Lamia, surely you can be dissuaded from taking this insignificant woman.
لاميا, اظهري كيف يمكنك عدم تلبية طلب تلك السيدة عديمة الأهمية

Slannen, you've gotta go to Lamia and petition the prince.
سلانين, لابد ان تذهب الى "لاميا" و تتوسل للامير.

Last I heard, she was somewhere living in Lamia.
اخر ما سمعت كانت تعيش بمكان ما في لاميا ..

Well, then, it's settled. You come with me to Lamia tomorrow.
حسنا ، لنرتب معاد مستقر تعالي الي "لاميا" غدا ..

Lamia? The knights are like brothers, yet they fight and quarrel like foes.
لاميا"؟" - الفرسان مثلَ الإخوان ، والآن هم يتخاصمونَ - ويشاجرونَ مثل الأعداء

But the Lamia proved more deadly than their makers had ever imagined.
لكن مخلوقات الـ"لاميا" اثبتن قوتهن المميتة اكثر مما تخيلت صانعاتهن

We could try reasoning with them. Tell them Lamia is responsible for what's happening.
يمكننا التفكيرُ معهم ، وإخبارهم ان لاميا" مسؤولة عما يحدث"

Dulaque, Morgan Le Fay, Moriarty, Lamia, Prospero!
(دولاك)، (مورغان لو فاي)، (موريياتي) (لاميا)، (بروسبيرو)

Lamia, centuries of planning depend on you outrunning one half-mad Librarian, his part-time bodyguard, and their amateur sidekicks.
(لاميا)، سنون من التخطيط تعتمد عليكِ لتهزمي "أمين مكتبة" نصف مجنون، وحارسته الشخصية الغير دائِمة، ومساعدهم الهاوي.

Lamia got the crown, and she had control over Excalibur.
(لاميا)، حصلت على التاج، وأصحبت مسيطرة على "إكسكاليبار".

Eve, you got to keep them distracted while I get to Lamia.
(إيف)، عليكي أن تبقيهم ملهيين بينما أصل أنا لـ(لاميا)

You all met Lamia, but I'm the only one who met him.
جَميعكم قابلتم (لاميا) لكني الوَحيدة التي قابَـلته.

And when we used to live in Lamia,
و عندما كنا نعيش في لاميا,

You want me to go to Lamia on my own?
هل تريدينني ان اذهب الي "لاميا" وحيدا؟

The Aztec Malinche, Lamia, also Greek.
عند الآزتيك (مليتشي) , (لاميا) و كذلك عند الإغريق

Sam and Dean are tracking a Lamia in Wisconsin. Get out.
(سام) و(دين) يتعقبون (لاميا) بمدينة (ويسكونسن)

Lamia, you used to study here, right?
لاميا ) ،أنت تعودت للدراسة هنا،أليس كذلك؟

I don't care what anyone says, Lamia.
( أنا لا أهتمّ بما يقوله أى أحد ،( لاميا

Wasn't he supposed to get a place for Lamia, like four years ago?
لم يفترض أن يصبح مكان لاميا ) مثلما كان قبل 4 سنوات؟ )