"لام و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• L and

Those draft decisions are reproduced as decisions XIX/L and XIX/M in chapter I of document UNEP/OzL.Pro.19/3.
ومشروعا المقررين مستنسخان بوصفهما المقررين 19/ لام و 19/ميم في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL. Pro. 19/3.

Recalling its resolutions 49/75 H, L and P of 15 December 1994,
إذ تشير إلى قراراتها ٤٩/٧٥ حاء و لام و عين، المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤،

(g) Transparency in armaments (resolutions 46/36 L and 47/52 L);
)ز( الشفافية في مجال التسلح )القراران ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام(؛

(e) Transparency in armaments (resolutions 46/36 L, 47/52 L and 52/38 B and R);
)ﻫ( الشفافية في مجال التسلح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٥٢/٣٨ باء وصاد(؛

7. In accordance with General Assembly resolutions 46/36 L, 47/52 L and 48/75 E of 16 December 1993, the 1994 Group of Governmental Experts was established to report on the continuing operation of the Register and its further development.
7 - وفقا لقرارات الجمعية العامة 46/36 لام و 47/52 لام و 48/75 هاء المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1993 أنشئ فريق الخبراء الحكوميين لعام 1994 لتقديم تقرير عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره.

(c) Transparency in armaments (resolutions 46/36 L, 47/52 L and 51/45 H);
)ج( الشفافية في مجال التسلح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٥١/٤٥ حاء(؛

In order to make the Group of Experts' recommendations operational, paragraph 3 of the draft calls upon Member States to report to the Register in future not only on the basis of resolutions 46/36 L and 47/52 L, but also on the basis of those recommendations.
وفي سبيل نقل توصيات فريق الخبراء إلى حيز التنفيذ، تدعو الفقرة ٣ من مشروع القرار الدول اﻷعضاء إلى إبلاغ السجل، مستقبلا، ليس فقط استنادا إلى القرارين ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام، بل كذلك إلى التوصيات تلك.

(b) Transparency in armaments (resolutions 46/36 L, 47/52 L and 50/70 D);
)ب( الشفافية في مجال التسلح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٥٠/٧٠ دال(؛

(e) Transparency in armaments (resolutions 46/36 L, 47/52 L and 49/75 C);
)ﻫ( الشفافية في مجال التسلح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٤٩/٧٥ جيم(؛

After the Register of Conventional Arms was established by General Assembly resolution 46/36 L it was adopted by consensus in the following years, as reflected in General Assembly resolutions 47/52 L and 48/75 E. Last year the General Assembly continued to support this concept with 150 votes in favour and none against.
وبعد إنشاء سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية بموجب قرار الجمعية العامة ٤٦/٣٦ لام، حظي بالاعتماد بتوافق اﻵراء في السنتين التاليتين كما تجلى في قراري الجمعية العامة ٤٧/٥٢ لام و ٤٨/٧٥ هاء. وفي العام الماضي واصلت الجمعية العامة تأييدها لهذا المفهوم بأغلبية ١٥٠ صوتا مؤيدا مقابل لا شيء.

(e) Transparency in armaments (resolutions 46/36 L, 47/52 L and 48/75 E);
)ﻫ( الشفافية في مجال التسلح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٤٨/٧٥ هاء(؛

(e) Transparency in armaments (resolutions 46/36 L, 47/52 L and 48/75 E);
)ﻫ( الشفافية في مجال نزع السلاح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٤٨/٧٥ هاء(؛

28. Group of governmental experts to prepare a report on the continuing operation of the Register of Conventional Arms and its further development, first session [General Assembly resolutions 46/36 L and 47/52 L]
٦٢١ ح ٨٢- فريق الخبراء الحكوميين المعني بإعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة اﻷولى ]قرارا الجمعية العامة ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام[

133. Group of governmental experts to prepare a report on the continuing operation of the Register of Conventional Arms and its further development, second session [General Assembly resolutions 46/36 L and 47/52 L]
١٣٣- فريـــق الخبــراء الحكوميين المعني بإعـداد تقرير عــن مواصلة تشغيل سجــــل اﻷسلحـة التقليديـــة وزيــادة تطويـره، الـــدورة الثانيــة ]قـرارا الجمعيـــة العامــة ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام[