"لانترن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lantern

[Vic] So, Vincent Parr leaves the Rusty Lantern around 9:00 p.m.
لذا , فنسنت بار ترك الراستي لانترن حوالي 9: 00 مساء

Martian Manhunter, Green Lantern and Hawkwoman... went missing for a full sixteen hours.
مارشن مانهنتر ، جرين لانترن وهاوك وومن . فُقدوا لمدة 16 ساعة كاملة

But if you're ever short, there's always a couple of 50s in Green Lantern's ass.
ولكن أن كنت قصيرا هنالك دائما عملتين من فئة الخمسين سنتا في مؤخرة جرين لانترن

Only the modern Green Lantern is vulnerable to yellow.
جرين لانترن الحديث سريع التأثر باللون الاصفر.

Golden age Green Lantern was vulnerable to wood.
في الحقبة الذهبية لجرين لانترن كان سريع التأثر بالخشب.

You must understand, earthling the Green Lantern Corps is a privileged organization.
عليكَ أن تتفهم, أيُّها الأرضيّ، فيلق "جرين لانترن"،هو فيلق ذو إمتيازات.

That's what you said about The Green Lantern movie. You were 114 minutes of wrong.
"هذا ما قلته عن فيلم "جرين لانترن أنت كنت مخطيء لمدة 114 دقيقة

But more than that, the Green Lantern ring is a complex tool.
و لكن أكثر من ذلك،أن خاتم "جرين لانترن" آداه مُعقدة.

The Green Lantern Corps has requested a routine scan of the spaceport.
فيلق "جرين لانترن" لديه مهمة بحث عن أحد المُشتبهين.

Let those who worship evil's might beware my power, Green Lantern's light!
دع أولائكَ الذين يستبدون بقوة الشــر. فلن تكون قوتهم شيء مقانة بقوة،"جرين لانترن".

Something about Meilin working the night shift. A place called Red Lantern.
شيئ ما عن أن، (ميلين) تعمل بوردية ليلية بمكان يدعى"ريد لانترن"

I really don't think they're gonna end up liking the Green Lantern movie.
ولا أظن أن ذلك سيجعلهم يحبون " فيلم الـ " غرين لانترن

SLAR and Lantern verify a direct hit.
تؤكد طائرة (إس إل إيه اَر) و(لانترن) إصابة مباشرة

Green Lantern took him to a theme planet once. The whole planet, one big amusement park.
ذات مرة، أخذه (جرين لانترن) إلى كوكب عبارة عن مدينة ملاهي كبيرة

Probably the Rusty Lantern.
على الأرجح راستي لانترن

We can still save Superman and Green Lantern... if you do exactly what I say.
ما زال يمكننا إنقاذ "سوبرمان" و "لانترن جرين"... إذا فعلتم بالضبط ما أقول.

The Green Lantern Corps is an ideal, Sinestro.
-فيلق "جرين لانترن" فيلق عقلانى, (سينسترو).

Someone did, and he wore a Green Lantern ring. You were the first ones there.
أحدهم فعل ذلك،من مُرتدي خواتم "جرين لانترن" أنتَ كُنتَ أول من وصلَ إلى هناك...

Hal Jordan, it greatly disappoints me that in the judgment of this tribunal you have been found of insufficient discipline to carry on the duties of a Green Lantern.
-هال-جاردن),أنت حقاً أخزيتنى خزياً عظيماً). و بحكمنا وجدناكَ غيرُ مؤهلاً لحمل واجبات ميثاق "جرين لانترن".

You saved my life. You are a brave and bold Green Lantern.
أنتَ أنقذتَ حياتى، أنتَ شجاع و فتى "جرين لانترن" جريء...