"لاندينج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Landing

I can sing of your father's victory at King's Landing!
يمكنني أن أغني أغنية انتصار والدك في كينجز لاندينج

I'm afraid all the knights in King's Landing would not be able to save you.
فأخشى أن كل فرسان كنجيز لاندينج لا يمكنهم إنقاذك

Why did you come to King's Landing, Prince Oberyn?
لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟

Stannis Baratheon laid siege to King's Landing. Sailed into Blackwater Bay.
(ستانيس براثيون) يُحاصر (كينغ لاندينج) مُبحراً في خليج المياه الضحلة.

I'm afraid I can't let you leave Hobbs Landing, Mr. Smith.
أنا متأسف لا أستطيع تركك (تغادر (هوبس لاندينج), سيد (سميث

Robert Baratheon is dead. Joffrey rules in King's Landing.
(روبرت براثيون) مات (جوفري) من يحكم (كينجز لاندينج).

No, he said I couldn't take you with me to King's Landing.
لا , قال أنني لا أستطيع إصطحابك أنتِ إلى (كينجز لاندينج)

At the beginning of season 2, Catelyn is with Robb, and Sansa and Arya she hopes are safe in King's Landing.
في بداية الموسم الثاني، كانت ( (كاتلين) بصحبة (روب.. وكانت تأمل الآمان لكل من (سانسا) و(آريا) في (كينغ لاندينج).

He attacked King's Landing and was soundly defeated by the man standing beside me.
هاجم (كينغز لاندينج) وخسِر أمام الرجل الواقف بجواري

Did you know his plans for King's Landing when the Lannister armies were at his gates?
هل علمتي خططه لـ(كينجز لاندينج) عندما كان جيوش الـ(لانيسترز)، حول بوابته

What are the chances this psychic is in Hobbs Landing the day after
ما الفرص التي هذا الروحي في (هوبس لاندينج) في اليوم الذي بعد

Your Honor, the people of Hobbs Landing charge the defendant with violation of local ordinance 65, the practicing of witchcraft.
سعادتكم الناس في (هوبس لاندينج) إتهموا المتهم بإنتهاك النظام المحلي 65

Nonsense. My little dears. Go and speak to the jewelers of King's Landing.
هراء، يا فتيات، اذهبن إلى تُجار المجوهرات في (كينغ لاندينج)

Look me in the eye and tell me that you think she'll be safe in King's Landing.
أنظر إلي في عيني وأخبرني أنها قد تكون في أمان داخل (كينغ لاندينج)

And there's plenty of him between here and King's Landing.
ويوجد منهم الكثير من هنا حتى (كينغ لاندينج)

Which makes it unique as King's Landing murders go.
ما يعني أن هذه جريمة فريدة من نوعها في (كينغ لاندينج).

And get yourself out of King's Landing before it's too late.
وأخرج نفسك من (كينغ لاندينج) قبل أن يفوت الأوان.

If reinforcements arrive from King's Landing before we take the castle... we'll be caught between Tywin's army and the sea.
إن وصلت تعزيزات من (كينغ لاندينج) ، قبل أن نستولي على القلعة... سنكون محاصرين بين جيش (تايون) والبحر.

I don't think the queen would let me leave King's Landing.
-لا أعتقد أن الملكة ستدعني أترك (كينغ لاندينج ).

I served Master Mott at King's Landing and he sold me to the Watch.
لقد خدمت السيد (موت) في (كينغ لاندينج) وبعدها باعني لرجال الحراسة.