"لانريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't want to
• don't wanna
• We don't want it to
• not want to
• 't want to be
• wouldn't want

The drugs to treat TB can cause permanent liver damage, so We don't want to administer them without a diagnosis, all right?
الأدوية التي تعالج السل قد تسبب تلف كبدي دائم لذا لانريد أن نعتمدهم بدون تشخيص, حسناً؟

We don't want to be popular, we want to be infamous.
نحن لانريد أن نصبح مشهورين , نحن نريد أن نصبح مشهورين بسوء السمعة.

Listen, we're losers at school. If We don't want to end up in a loser car, we need a strategy.
إسمعوا, نحن الفاشلون في المدرسة, إذا نحن لانريد أن ينتهي بنا الأمر في باص الفاشلين يجب ان تكون لدينا خطة إستراتيجية

We don't wanna waste our free time sleeping or visiting friends."
نحن لانريد أن نضيع وقت فراغنا بالنوم أو زيارة الأصدقاء

We don't want it to last longer. It's horrible.
لانريد أن تبقى لمدّة أطول , رأسك فضيع

We don't want to hurt anyone, do we?
نحن لانريد أن نتسبب بالأذى لأي أحد .. أليس كذلك؟

In kung fu training, We don't want to be limited by any school or tradition.
في تدريبات الكونغ فو لانريد أن تكون هناك حدود بأي مدرسة أو تقليد

There have been a million ways that the folks on this avenue have tried to tell our generation what to do, except We don't want to be told what to do.
منذ ملايين السنين والكبار في هذه الجادة يحاولون أن يخبروا جيلنا ماذا يفعلون ماعد أننا لانريد أن يتم إخبارنا بمَ نفعل

We don't want to get ahead of ourselves, but there definitely appears to be some improvement.
لانريد أن نستعجل لكنه يبدو قطعيا بأن هناك بعض التحسن

We don't want to appear weak, but would it be an idea to seek the views of our allies, both Arab and Western?
لانريد أن نظهر ضعفاء لكن هنالك فكرة لطلب وجهات نظر حلفائنا كلاهما العربي والغربي ..

We don't want to frighten the poor girl, and she may remember me.
لانريد أن نخيف الفتاة المسكينة وربما تتذكرني

We don't want to involve them.
تعالي معنا فحسب, فنحن لانريد أن نورطهم بهذا الأمر

We don't want to stay here any longer than we have to.
لانريد أن نستمر هنا لوقت أطول مما يجب علينا

And no one knows what the blue one is for, but We don't want to throw it out.
ولا أحد يعلـم غرض المفـتاح الأزرق، ولكـن لانريد أن نرميهُ

We don't want to be late.
علينا أن نذهب ياعزيزتي , لانريد أن نتأخر

Keep moving , We don't want to get stuck in the mud !
تابعوا الحركة , لانريد أن نعلق في هذا الطين

- You had it goin'very good, but we don't wanna break our plow or hurt our horse, now do we?
ولكن لانريد أن نهلك أدواتنا ولا حصاننا, أليس كذلك؟

Come on, Roxanne. We don't wanna beleaguer the moment now, do we?
هيا ياروكسين نحن لانريد أن نحاصر في هذه اللحظة.أليس كذلك؟

However, close smoke exit six. We don't want it to fuel the fire.
لكن أغلقوا منفذ الدخان السادس لانريد أن نؤجج الحريق

Your uncle is strict about trespass, and we would not want to get them into trouble.
عمّكَ صارمٌ جداً بموضوع الدخول بلا إذن ونحن لانريد أن نقحمهم بمشاكل

We wouldn't want his Lordship's hands to be as black as yours.
لانريد أن تصبح أيدي السيد سوداء مثل يديكِ.