| She intends to take the Iron Throne from Cersei Lannister. | Open Subtitles | هي تسعى لأخذ العرش الحديدي من سيرسي لانستر |
| The reunion. I don't know, it was weird, he kept talking about Vicky Lannister. | Open Subtitles | حفل لمّ الشمس، أنا لا أعرف لقد كان غريباً ظل يتحدث عن فيكي لانستر |
| Wow, this... reminds me of that memorial we had for Vicky Lannister in high school. | Open Subtitles | واو هذا يذكرني بحفل التأنيب لـ فيكي لانستر في المدرسة الثانوية |
| I'm talking about Vicky Lannister, I'm talking about Tommy Garland. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن "فيكي لانستر" أتحدث عن "تومي جارلاند" |
| How can it be treason to kill Lannisters? | Open Subtitles | كيف أكون خائنًا, حينما أقوم بقتل فرد من عائلة لانستر ؟ |
| A chubber, a transfer student and a Bizarro Jaime and Cersei Lannister, and an advisor who's gonna jump ship as soon as the real world invites her back to the stage. | Open Subtitles | سمين و طالبة منقولة بيزاروا جايمي و سيرسي لانستر و موجهه التي ستتخلى عنهم |
| Xanthippe Lannister Voorhees, how about you mind your own damn business? | Open Subtitles | سانثبي لانستر فورهييس هل تمانعين لو أهتممتي بـ أعمالك اللعينة ؟ |
| And when the Karstarks draw their swords... who wants to die defending a Lannister? | Open Subtitles | وحينما يقوم كارستارك بسحب سيوفهم من اللي يريد الموت دفاعًا عن لانستر ؟ |
| Killing Jaime Lannister would not buy life for your children, but returning him to King's Landing may buy life for mine. | Open Subtitles | قتل جيمي لانستر لن يهب الحياة,لأولادك ولكن إعادته لأرض الملك |
| It was sent to me by Tyrion Lannister. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي من قبل تيريون لانستر |
| You're under arrest... for the murders of Tommy Garland, and Vicky Lannister. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لقتل "تومي جارلاند" و"فيكي لانستر" |
| There's only one fat Lannister. | Open Subtitles | هنالك سيدة واحدة فقط من لانستر بدينة |
| I'm Jaime Lannister of Casterly Rock, son of Tywin. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك |
| For decades, House Lannister has been the true power in Westeros. | Open Subtitles | لعقود, بيت لانستر كان القوة الحقيقية في (ويستروس) |
| This is the Vicky Lannister we're talking about? | Open Subtitles | هذه "فيكي لانستر" التي نتحدث عنها؟ |
| Jaime Lannister gave me this sword. | Open Subtitles | جايمي لانستر أعطاه لي. |
| I, Lancel Lannister, do solemnly vow-- | Open Subtitles | ..... أنا , لانسيل لانستر أتعهد |
| Jaime Lannister has played you for a fool. | Open Subtitles | جيمي لانستر قام باستغفالك. |
| Five Lannisters dead for every one of ours. | Open Subtitles | خمسة قتلى من لانستر مقابل كل قتيل منا |
| Didn't want to leave you alone with the Lannisters. | Open Subtitles | لم أرد تركك وحيدًا مع آل لانستر. |
| If this news is true... and the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the king? | Open Subtitles | إن كان هذا الخبر صحيحًا... وأن آل لانستر يتأمرون ضد العرش، من سواك بإمكانه حماية الملك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 