"لانقاذ لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to save you
• to rescue you

I died trying to save you in the flood, Robert.
أنا توفي في محاولة لانقاذ لكم في الفيضانات، وروبرت.

Luckily, I was on to him and you, and came to save you.
لحسن الحظ، كنت في لله ولكم، وجاء لانقاذ لكم.

My focus should be on the mission, but you and I both know there's another way to save you.
يجب أن يكون تركيزي على البعثة، ولكن أنت وأنا نعرف على حد سواء هناك طريقة أخرى لانقاذ لكم.

I put everything on the line to save you from them.
هاوي وضع كل شيء على خط لانقاذ لكم منها. هل يمكن أن تخونها؟

I'm here to rescue you.
أنا هنا لانقاذ لكم.

You know that true devotion to me is the only way to save you from that which you fear the most.
أنت تعرف ذلك صحيحا التفاني بالنسبة لي هو السبيل الوحيد لانقاذ لكم من أن التي كنت تخشى أكثر من غيرها.

I have been trying to reach you because I'm here to save you.
لقد سعيت لتصل إليك لأنني هنا لانقاذ لكم.

And your father never wanted you to know he killed her to save you.
والدك لم يكن يريد منك أن تعرف انه قتلها لانقاذ لكم.

I've been sweating out here in this desert, trying to save you from them gringos.
لقد تم التعرق خارج هنا في هذه الصحراء، في محاولة لانقاذ لكم منها المجانين.

And fought long and hard to save you and your daddy.
وخاض طويل وشاق لانقاذ لكم والدك.

"Calm your racing mind, rest your weary heart, old man, because I'm here to save you."
"تهدئة العقل السباق الخاص بك، ضع قلبك بالضجر، الرجل العجوز، لأنني هنا لانقاذ لكم."

Your friends... my friends... they'll keeping risking their lives trying to save you until they're all dead.
أصدقاء... أصدقائي... أنها سوف حفظ يخاطرون بحياتهم في محاولة لانقاذ لكم

And I wanted to save you from some of the pain.
وأردت لانقاذ لكم من بعض الألم.

You see they're not coming to save you.
ترى، فهي ليست المقبلة لانقاذ لكم.

I just blew my cover to save you.
أنا فقط فجر غطاء بلدي لانقاذ لكم.

Your parents will do anything to save you.
سوف الديك تفعل أي شيء لانقاذ لكم.

to save you... and everyone in the Kitchen from a horrible death.
لانقاذ لكم... والجميع في مطبخ من الموت الرهيبة.

I want to believe you, Diggie, but I think you just want me to save you.
أريد أن أصدقك، Diggie، ولكن أعتقد أنك تريد لي فقط لانقاذ لكم.

And I did it to save you.
وأنا فعلت ذلك لانقاذ لكم.

I've come to rescue you.
لقد جئت لانقاذ لكم.

I have come to rescue you.
لقد جئت لانقاذ لكم.