"لانني لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because I didn't
• that I didn't
• for not
• not having
• 'cause I didn
• cos I never

When I had to move back into my childhood bedroom because I didn't have a penny to my name.
عندما كان لا بد ان ارجع الى غرفة نوم طفولتي لانني لم اكن احصل على شيء لاسمي

I only did it with bob mcnally in the first place because I didn't wanna act like an idiot when I met the man I love.
لقد قمت بذلك مع بوب ماكنالي في أول الامر , لانني لم أرد بان اتصرف كأنني حمقاء , عندما أقابل الرجل الذي احب

You're surprised because I didn't run to confession right away.
أنت متفاجأ , لانني لم اهرع الى الاعتراف مباشرة

You know, I got to say, I feel a little silly that I didn't think of this one myself.
أتعلمي , أشعر بالسخف قليلا لانني لم افكر بفكرة مماثلة

Yeah, I did that because, the last time I saw you, you were pissed that I didn't fight for you.
أجل فعلت ذلك ،لانه بأخر مرة قابلتك كنت غاضبة لانني لم اكافح لأجلك

Well, I apologize for not being dead in a ditch.
حسناً, انا اسف لانني لم اكن ميتاً في حفره

I'm sorry for not having acknowledged you at the square even though I recognized you.
أسف لانني لم اخبرك في الساحة انني تعرفت عليك

'cause I didn't want to get my brains smashed in next to your stupid moron brains!
لانني لم ارده ان يحطم دماغي بالقرب من دماغك الغبي

The only reason I've been staying with you is because I didn't want people to think
السبب الوحيد لبقائي معك هو لانني لم ارد من الناس ان تعتقد

But not because I didn't take the proper precautions.
لكن ليس لانني لم اخذ الاحتياطات المناسبة

You want me to miss my ultrasound appointment to check that my baby is healthy because I didn't check my mailbox?
تريدين مني ان افوت مقابلة الطبيب لكي اتأكد من صحة طفلي. لانني لم اتحقق من صندوق بريدي

Yeah, because I didn't think it would actually happen.
نعم لانني لم اعتقد ان ذلك في الحقيقة سيحدث

Spencer, I told you because I didn't want to lie to you.
سبنسر انا اخبرتك بذلك لانني لم ارغب في الكذب عليك

My mom losing her job, my boss firing me because I didn't send the right laxative to Tokyo.
والدتي ستخسر عملها ، ورئيسي سيطردني لانني لم ارسل ذلك المليّن الى طوكيو

A little because I didn't feel like hanging out with her all weekend.
ممكن لانني لم اشعر انني اريد ان اقضي كل عظلت الاسبوع معها

He has been led astray, and I take it as my own person failing that I didn't lead him back.
لقد ضل الطريق واعتبر هذا خطئي الشخصي لانني لم اعيده الى طريق الصواب

Are you angry that I didn't come to the airport?
هل انت غاضب لانني لم اتي الى المطار ؟

I wanted to say I'm sorry for not coming forward sooner about Robert Rogers.
أنا أريد أن أقول أنا آسف لانني لم اوافيك بسرعة عن روبرت روجرز.

No, you did it to get back at me for not letting you go to the rave, didn't you?
لا انت فعلتها لتعود الي لانني لم اسمح لك بالذهاب للاحتفال اليس كذلك ؟

I hate myself for not having searched for my brother and I hate myself for not having been able to leave you.
اكره نفسي لانني لم ابحث عن اخي واكره نفسي لانني لم اكن قادرا على تركك

Look, it's obvious Sinclair's pissed'cause I didn't testify, so she leaked this.
انه من الواضح ان سينكلير غاضبه لانني لم أشهد لذلك قامت بتسريب المعلومات

I remembered it, cos I never quite knew what he meant by it.
تذكرتها, لانني لم اعرف ابدا مالمقصود بها