"لان ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because that
• Because it
• Cause that

Well, if anybody asks, just say you went to Boston University, Because that's where I went, and everybody knows that.
حسنا، إذا سألك أحدا قل فقط انك ذهبت إلى جامعة بوسطن لان ذلك حيث ذهبت، والجميع يعلم هذ

You do your best Because that's what you're supposed to do.
تفعلين افضل ما لديك لان ذلك ما يفترض ان تفعليه

Then stop fucking shooting them Because that's something crazy people do.
إذاً توقف عن اطلاق النار عليهم لان ذلك يفعله المجانين,

You date Veronica Because it's convenient, and she's low maintenance.
انت تواعد فيرونيكا لان ذلك مريح فهي سهلة الإرضاء

You set a fire in a club full of kids Because it's less suspicious than torching it empty?
انت اشعلت النار فى نادى ملىء بالاطفال لان ذلك اقل شبهة من ان تقوم بأشعال النار بة وهو خالى ؟

Because it gives me an opportunity to say thank you.
لان ذلك اعطاني الفرصة حتي اقول لكم شكراً

Because that's what my mother used to accuse me of, and I got to say that that brings up a lot of stuff with me.
لان ذلك ما كانت تتهمني فيه أمي وعلي القول ذلك يذكرني بأشياء كثيرة

Because that is what you all played like last night... is a bunch of sassy grannies.
لان ذلك ما كنتم عليه في الليلة الماضية عبارة عن أجداد مخنثين

He quit to start a carpet cleaning business, Because that was better than being Captain here because this is the most boring place on earth.
لقد استقال وبدأ عمل خاص في تنظيف السجادات لان ذلك كان افضل من ان تكون قائداً للشرطه لان هذا اكثر مكان ممل على سطح الارض

I guess we'll see each other around the office, Because that's totally normal.
اظن اننا سنرى بعضنا في المكتب لان ذلك طبيعي للغاية

Which is too bad Because that's one hell of a pickup line.
شيء مؤسف جدا لان ذلك يساعد كثيرا شيء مؤسف جدا لان ذلك يساعد كثيرا

Because that's a tradition, not some crazy, made-up way to spend a holiday.
لان ذلك يعتبر تقليدا , وليس طريقة مجنونة مصطنعة لاجل قضاء عيد يوم الاشجار

Which explains your hope that time travel exists, Because that would not be boring.
وهذا يفسر املك في ان السفر عبر الزمن موجود , لان ذلك لن يكون ممل.

Because that person is going through tough times 100 times harder than me,
.لان ذلك الشخص يعاني من وقت عصيب اقسى مني 100مرة

You're looking for possible sightings of him Because it's your job.
انت تبحثين عن اي امكانية لرؤيته لان ذلك عملك

Because it would have ended the Troubles by killing every Troubled person.
منعتك من قتله لان ذلك سيوقف الاضطرابات عن طريق قتل كل الناس المضطربة

And that's what you need to know going in Because it's going to happen to you.
وذلك ما تحتاجون معرفته بذهابكم الى هناك لان ذلك سيحدث لكم

I want to win the solo Because it's right for the club.
اريد الفوز بالسولو لان ذلك هو الافضل للنادي

Gary, we both agreed to follow Dr. Krandall rules, Because it was the best for the kids.
قراي، كلانا موافقين على اتباع قوانين دكتور كراندال، لان ذلك هو الأفضل للأطفال.

Oh, yeah, it's by the same guy who wrote Because it Amuses Me.
اه, نعم, انه كتب بواسطة نفس الشخص الذي كتب لان ذلك يقوم بتسليتي

'Cause that would be crazy inappropriate, but when I feel better, I might say yes.
,لان ذلك سيكون غير لائق بجنون .لكن عندما أتحسن , يمكن أن أوافق