"لاهوود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• LaHood

I'm the only merchant in town LaHood doesn't own.
انا التاجر الوحيد في المدينة اللذي لايمتلكه لاهوود

If there was, LaHood would own them like he owns everything.
وحتى لو وجد ف لاهوود سيمتلكهم كما أمتلك كل شيء

They were counting on him to beat LaHood himself.
لقد كانوا معتمدين عليه بأن يقهر لاهوود لوحده

I was scared and they knew it. LaHood's got us all scared.
كنت خائفا وهم علموا لقد جعلنا لاهوود جميعا خائفين

I'm not leaving until LaHood's men are whipped.
وانا ايضا لن اذهب حتى يهزم لاهوود ورجاله

And you got whipped? In LaHood, California, by a tin pan?
وتعرضتوا للضرب في لاهوود كالفورنيا من قبل منقب الذهب؟

This man, LaHood, he's the one you all are feuding with?
هذا الرجل لاهوود أهو الوحيد اللذي تتنازعون معه جميعكم؟

The only way LaHood can take this land legally is if we leave it.
ليس بأستطاعت لاهوود أن يستولي على هذه الأرض الا أن غادرناها

If it comes down to it, I'll fight before I'll quit my claim but, damn it, LaHood's offer's fair.
واذا وصل الأمر الى هذا الحد فسأقاتل قبل ان اتنازل عن حقي... ...ولكن، اللعنة، لاهوود عرضه عادلا

If it's no more than money, then we're no better than LaHood himself.
أن كان للمال فقط فنحن لسنا أفضل من لاهوود نفسه

They watched him stand up to that animal LaHood sent out here!
وشاهدوه وهو يقف في وجه ذلك الحيوان الذي ارسله لاهوود الى هنا

I'd shove it so far up LaHood's ass it'd wink at him when he washes his teeth.
لكي يتسنى لي ان اضعها في مؤخرة لاهوود وتبرق في وجهه عندما يغسل اسنانه

Megan told me what you did with Josh LaHood.
ميغن اخبرتني بما فعلت مع ابن لاهوود جوش

Then why is LaHood driving us out?
اذا لماذا يطردنا لاهوود من هناك؟

He sounds no different than any of LaHood's men.
لايبدو مختلفا عن لاهوود ورجاله

Him and his son. Old Coy LaHood, he's a powerful man.
هو وابنه، والعجوز لاهوود انه رجل قوي

LaHood's more powerful now than ever.
لاهوود اصبح قويا الأن اكثر من ذي قبل

Then I suppose LaHood'll take that as no.
على ماأظن بأن لاهوود سيعتبركم رافضين

I'm telling you this because if you decide against LaHood's offer, you'll meet him.
...لأنه في حالة رفضكم لعرض لاهوود فسوف تواجهونه

He went to tell LaHood we turned him down.
ذهب ليخبر لاهوود بأننا رفضنا عرضه