"لايتمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lightman

So... Dr. Lightman just assumes you're a liar if you're a politician?
الدكتور لايتمان تحمل مسؤولية القول أنك كاذبة اذا كنتِ بالفعل سياسية

Dr. Lightman, I have the mayor on 2 for you?
دكتور لايتمان عندي لك مايور على الخط الثاني

6 years ago, Dr. Lightman left the Deception Detection Program he founded for the Defense Department.
ست سنوات من قبل .. الدكتور لايتمان غادر برنامج الكشف عن الخدع فقد صنعه لأجل القسم الدفاعي

Deception Diagnostic, which Dr. Lightman created.
و قد حققت نسبة 97 في المائة في تحليل الخدمات التقنية التي أنشأها الدكتور لايتمان

Right. I don't know if you've met my regular understudy, Mr Lightman.
-حسنا , أنا لا أعلم إذا كنت قد قابلت ممثلي البديل السيد "لايتمان"

- Why isn't Dr. Lightman here?
لماذا لم يحضر الدكتور لايتمان ؟

The few naturals Lightman's come across have one thing in common.
الفطريين القلائل الذين مروا عبر (لايتمان) يملكون شيئا مشترك وحيد

Lightman wants Jenkins to make the first move, And he will.
(لايتمان) يريد (جانكينز) أن يبادر بالحركة أوّلاً و سيفعل ذلك

Michelle, I'm Cal Lightman. I think what you're doing is very brave,
(ميشال)، أنا (كال لايتمان) أعتقد أنّ ما تفعلينه هنا يتّسم بالشّجاعة

Dr. Lightman, my first concern is the safety of every woman in that platoon.
أيها الد. (لايتمان) أول إهتماماتي هي سلامة كل إمرأة بتلك الفصّيلة

Lightman is trying to say is that it's important not to let what you bring in the room affect what you see in the room.
(لايتمان) قوله أنه من المهم ألا تحضري معكِ أيّ شيء إلى الغرفة مما قد يؤثر على ما ترينه في الغرفة

Lightman wanted to see how they affect people's ability to spot lies.
(لايتمان) أرادَ رُؤية كَمْ أَثّروا على قدرةِ الناسِ لإكتِشاف الأكاذيبِ.

Lightman's supposed to be reading Jenkins. It looks like it's the other way around to me.
يعتقد (لايتمان) أنّه يقرأ (جانكينز) و يبدو الأمر أنّها طريقة أخرى للإيقاع بي

I-I've never seen anyone read Lightman who hasn't had Deception Training. I-I don't know what happened.
لم أر قطّ أيّ شخص يقرأ (لايتمان) ما لم يخضع لتدريب ماكر، لا أدري ما الذّي حدث

Well, it was worth a shot. Cal Lightman. How do you do?
حسناً، لقد كانت كطلقة ناريّة (كال لايتمان)، كيف حالك ؟

Hey, you're the one Lightman's got sitting in the front row.
مهلاً، أنت الأولّ في جماعة (لايتمان) الذّي أصبح الرّائد في الخطّ الأماميّ

I mean, he's, like, Dark Lightman.
، بطريقة شرّيرة نوعاً ما أعني، أنّه يشبه جانب (لايتمان) الشّرير

Dr. Lightman is the best friend you have in the World right now.
(لايتمان) هو أفضل صديق لك في العالم في الحين

Lightman just hung up on me. He wouldn't even listen. But I'm right.
لقد أغلق (لايتمان) الخطّ عليّ لم يرد حتّى الإصغاء، لكنّني محقّة

Lightman's little Protege.
{\pos(192,210)} محميّة (لايتمان) الصّغيرة