"لايزال حياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still alive

So the idea here is that Scylla was believed to be dead but is actually still alive and developing an advanced cyber virus.
لكن قائدهم الميت ، كان لايزال حياً و تمكن من تطوير فايروس خاص مستبقاً بذلك كل المؤسسات البحثية المتقدمة في العالم

Good man, while still alive, wrests control of gun from bad man, fires one shot.
الشخص الطيب,بينما لايزال حياً تحكم في مسدس الشخص السئ وأطلق عليه النار

If he's still alive, he'll be given a fair trial.
،إن كان لايزال حياً فسوف يخضع لمحاكمة عادلة

Imagine 16 years from now, you're told he was still alive, but in your heart you know that he wouldn't remember you, he wouldn't know you.
تخيلي أنه بعد 16 عام من الآن سمعت أنه لايزال حياً لكن بقلبك تعلمين أنه لن يذكرك لن يعرفك

If he's still alive. I've got to go.
هذا في حالة إذا كان لايزال حياً ، علي الذهاب

So I'm kind of... My old man's still alive.
لذا أنا نوعا ما أبي لايزال حياً

I wish he was still alive so I could ask him... what did I make him feel?
أتمنى لو كان لايزال حياً لكي أسأله... ماذا كانت المشاعر التي أشعرته بها؟

As far as McCall is concerned Rowland is still alive.
بقدر ما كان "ماك كول" قلقاً فإن "رولاند" لايزال حياً

And he was still alive, as if Jimmy didn't kill Keith. Look, Lucas, it was a dream.
وكان لايزال حياً وكأن جيمي لم يقتل كيث

It means the American Dream is still alive.
يعني بأن الحلم الأمريكي لايزال حياً

Jean-Pierre is still alive. He is now 86.
جون بيير لايزال حياً .عمره 86 سنة

He's still alive.
إنه لايزال حياً.

This man was still alive.
هذا الرجل كان لايزال حياً

This crab is still alive.
هذا السرطان لايزال حياً

But he was still alive.
لكنه كان لايزال حياً.

So he's probably still alive.
على الأرجح أنه لايزال حياً.

He is still alive, I feel it.
إنه لايزال حياً, أشعر بذلك.

Then he's still alive.
إذاً فهو لايزال حياً.

That he is still alive, somewhere in France.
بأنه لايزال حياً في مكان ما في (فرنسا).

He's still alive.
هو لايزال حياً .