"لايزال هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still here

But he is still here in The Paradise, isn't he?
لكنه لايزال هنا في الفردوس , أليس كذلك ؟

And he's still here in our town, in this place where we live.
وهو لايزال هنا بالبلده بهذا المكان الذي نعيش فيه

Maybe whatever the killer was looking for is still here somewhere.
ربما أين كان مَن كان القاتل يبحث عنه لايزال هنا في مكان ما

I guess I just think if we... keep doing things the way we always have, it's... kind of like he's still here.
أظن , أعتقد فقط بأننا إذا قمنا بعمل الأشياء بالطريقة التي كنا نقوم بها دائماً فالأمر وكأنه لايزال هنا

Don't trust the Vatican. The Pope is still here. Any fucking time now.
لا تثقي بالفاتيكان, البابا لايزال هنا اللعنةُ عليكم

You know, just because this guy connected to the school's WiFi, doesn't mean he's still here.
أتعلم، إتصال هذا الرجل بإنترنت المدرسة لا يعني بالضرورة أنه لايزال هنا.

That's what it's called. Someone dies but they're still here.
هذا يطلقونه على شخص مات ولكنه لايزال هنا

So at seven thirty the killer was still here.
إذن في الـ 7.30 كان القاتل لايزال هنا.

Thought maybe we could track it, but it's still here.
إعتقدت انه ربما يُمكننا تعقبه لكنه لايزال هنا

He's still here, but he hasn't found the hard drive yet.
لايزال هنا لكنه لم يجد القرص الصلب بعد

- Well, I just can't believe that this place is still here.
-حسناً لايمكنني ان اصدق ان هذا المكان لايزال هنا

That man, the one who hurt our people, is still here.
ذلك الرجل, الذي قام بإذائنا لايزال هنا

The good news is that your phone is still here.
والخبر السار.. هو أن .هاتفكِ لايزال هنا

On Saturday, your husband was still here.
يوم السبت كان زوجكِ لايزال هنا

What if the killer is still here?
ماذا لو أن القاتل لايزال هنا ؟

There's somebody still here. You ok? I'm all right.
هيا بنا، هيا بنا هناك شخص ما لايزال هنا

He's still here. You're letting him get away.
إنه لايزال هنا , أنت سمحت له بالإبتعاد

He's still here.
إنهُ لايزال هنا

Kevin. He's still here.
كيفين , هو لايزال هنا

Maybe he's still here.
ربما هو لايزال هنا