"لايغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't change
• changes
• don't change

That doesn't change the fact that you own a gas-guzzler.
لكنه لايغير الحقيقة انك تمتلك سيارة تبتلع البنزين بنهم

You can hate me if you want, but it doesn't change the fact that I care about you.
تستطيعين كرهي إذا أردتي، لكنه لايغير حقيقة أنني أهتم بك.

But it doesn't change what I said. It just means that I probably could've said it a little bit better.
لكنه لايغير ما قلته ، إنه يعني فقط أنه يحتمل أنه كان يمكني قولها بشكل أفضل

This marriage, it changes nothing of how I feel for you.
هذا الزواج لايغير شئ في شعوري تجاهك

The leopard don't change it's spots, not in West Bucks.
الفهد لايغير جلده ولاحتى من أجل جلد غزال غربي

Just because you're a clone with anger management issues doesn't change that.
فقط لأنك نسخة مع قضايا أدارة الغضب لايغير ذلك

But that doesn't change the fact that I see miracles every day.
لكن ذلك لايغير حقيقة اني ارى معجزة كل يوم

But sitting in this car doesn't change the fact that she is getting married.
لكن الجلوس في هذه السيارة لايغير حقيقة أنها ستتزوج

Just because folks that burned you are laying off doesn't change the fact that you're radioactive.
فقط لان الناس الذين احرقوك مستريحين لايغير حقيقة انك مازلت مشعا

But it doesn't change the way I feel about you,not a bit.
لكن ذالك لايغير شعوري اتجاهك.. ولا حتى قليلا

That doesn't change the fact that she was out there fooling around with other men, and-
.. هذا لايغير حقيقة انها في الخارج تعبث مع الرجال

To say that Jesus' love tempered the need for punishment doesn't change what is considered right and wrong.
القول أن حب المسيح خفف الحاجة إلى العقاب لايغير ما يعتبر ما هو مقبول و ماهو مرفوض

I know Lily turned herself in, but that doesn't change anything between us.
..أعرف بأن ليلي قامت بتسليم نفسها ولكن هذا لايغير شيء بالنسبة لنا

Yet it doesn't change the fact that the citadel is still impregnable.
ذلك لايغير من حقيقة ان القلعة لا زالت حصينة

Use him as our breaker, so long as he doesn't change the plan.
نستخدمه كي يكون رجل إقتحامنا طالما أنه لايغير الخطة

Came back here to tell me that, but doesn't change what you did.
عدت الى هنا لتخبرني ذلك ولكنة لايغير مافعلته

That doesn't change the fact that I-I really needed a hug from you today.
هذا لايغير حقيقة أنني فعلا بحاجه لعناق منك اليوم

And that doesn't change the way I feel about him at all.
وهذا لايغير الطريقة التي أشعر بأتجاهه أبدأ

This changes nothing, Agent Dunham. I know Jones, and he will come for me.
هذا لايغير شيئاً عميلة "دونام" أعرف "جونز"، وسوف يحضر من أجلي

Rule number seven-- A tiger never changes his spots.
القاعده رقم سبعه النمر لايغير " بقعه " أبداً

Dying don't change a person's views.
الموت لايغير وجهة نظر الشخص للأمور