Gutter Life Records, which is exactly what it sounds like. | Open Subtitles | غاتر لايف للتسجيلات. و هو بالضبط مايبدو عليه الامر. |
Young Life will be presented with a check for $10,000. | Open Subtitles | فسيتم تقديم شيكا قدره 10,000 دولار لمنظة يونج لايف |
Julie McDowell, SRI Research Manager, Standard Life Investment, United Kingdom | UN | جولي مكدول، مديرة بحوث الاستثمار المسؤول اجتماعياً، شركة ستاندرد لايف للاستثمار، المملكة المتحدة |
I'm the Executive Producer of "Louise Herrick Live." | Open Subtitles | انا المنتج المنفذ لبرنامج لويس هيريك لايف |
I'll call the district attorney in Live Oak and explain what happened. | Open Subtitles | سأتصل بالنائب العام في لايف اوك وأشرح له ما حدث. |
The pair last worked together in 1942 on In This Our Life. | Open Subtitles | الثنائي تشاركوا آخر مرة في 1942 "في "إن ذس آور لايف |
I played his driving instructor in, uh, Life in the Fresh Lane. | Open Subtitles | مثلت دور مدربه لقيادة السيارة في "لايف إن ذا فريش لاين". |
It's just every Christmas Eve I sit by myself, open a bottle of scotch and watch "It's a Wonderful Life." | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنه كل ليلة ،عيد ميلاد أجلس بمفردي أفتح قارورة "سكوتش" وأشاهد ."إيتس واندرفول لايف |
But we do have ahead of us the privilege of publishing what will be the very last issue of Life magazine. | Open Subtitles | شرف نشر ما سيكون الموضوع الأخير لمجلة لايف |
And then I had a... change, and I decided to apply to Life. | Open Subtitles | وبعد ذلك اضطررت للتغيير وبعدها قررت التقدم للعمل في مجلة لايف |
Don't forget. Home run today. 10K for Young Life. | Open Subtitles | لا تنسى اخراج الكرة من الملعب اليوم سيمنح ذلك 10 ألاف لمنظمة يونج لايف |
I just need you to sing "Time Of My Life" from Dirty Dancing. Do you know it? | Open Subtitles | أريد منكِ فقط أن تغنّي "تايم أوف ماي لايف" من برنامج "ديرتي دانسنق"، هل تعرفينها؟ |
And this is Life magazine and the pigeon guy isn't around. | Open Subtitles | هذا حال مجلة "لايف"، طالما أن "الرجل الحمامة" ليس هناك. |
and it was being televised Live throughout South America. | Open Subtitles | وكان يجري متلفزة لايف في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية. |
After segregation and before the 2 Live Crew, down South was good, and the weather was always beautiful. | Open Subtitles | بعد العزل وقبل 2 لايف كرو، أسفل الجنوب كان جيدا، وكان الطقس جميل دائما. |
Dr. Derrick Sommersby from One Life to Live? | Open Subtitles | الطبيب ديريك سومرزبي من مسلسل وان لايف تو ليف ؟ |
Hi, I'm Geraldo Rivera, and welcome to this special edition of Rivera Live. | Open Subtitles | أنا هيرالدو ريفيرا، ومرحباً بكم في الحلقة الخاصة من ريفيرا لايف. |
Hi, I'm Geraldo Rivera, and welcome to this special edition of Rivera Live. | Open Subtitles | أنا هيرالدو ريفيرا، ومرحباً بكم في الحلقة الخاصة من ريفيرا لايف. |
Prominent journalist at the Huffington Post Live | UN | 59 - صحفي بارز يعمل في الموقع الشبكي هفنغتون بوست لايف |
What we're really working towards here at LifeTrace is the future, | Open Subtitles | ما نصبوا للعمل عليه هُنا في (لايف ترايس) هُو المُستقبل، |
Yesterday I was bathing with Lifebuoy soap... ..and had an idea | Open Subtitles | البارحة كنت استحم بصابونة لايف بوي و خطرت لي الفكرة |
This here is Leif. He will help us find the way inland. | Open Subtitles | " هذا هو " لايف سيساعدنا في إيجاد الطريق |
In India, UNDP supports a creative public-private partnership to scale up LifeSpring Hospitals, a chain of small hospitals providing low-income women in India with access to maternal and child health services. | UN | وفي الهند، يدعم البرنامج شراكة خلاقة أقيمت بين القطاعين العام والخاص لرفع مستوى مستشفيات شركة لايف سبرينغ، وهي عبارة عن سلسلة مستشفيات صغيرة توفر للنساء ذوات الدخل المنخفض في الهند فرص الحصول على خدمات صحة الأم والطفل. |
My goodness, the ceremony will be broadcast on Lifetime... com. garbagefile? | Open Subtitles | يا إلهي، الحفل سينقلُ على "لايف تايم" كوم /ملف الحذوفات؟ |
What is a life-time lady tampon movie? | Open Subtitles | ما الذي في فلم (لايف تايم) مع السيدة( تامبون) ؟ |