"لايمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't
• You cannot
• can't you
• can't just
• can't be

Okay, A, you're underage. You can't even work in a bar.
أولاً، حسناً أنتِ تحت السن القانوني لايمكنكِ العمل في حانه

Yeah, You can't ever give a guy that window.
نعم، لايمكنكِ أبداً فتح هذه النافذة مع رجل.

Wait, so You can't tell me where she went?
انتظري، اذاً لايمكنكِ أن تخبرينى إلي أين ذهبت؟

Don't tell me your husband beats you, but You can't move out.
لاتستلقي هكذا وتخبريني أن زوجكِ يضربكِ لكن لايمكنكِ الانتقال من البيت

- You cannot know this.
لايمكنكِ معرفة ذلك لا أحد يمكنه تخيل خريطة في رأسه

You know, You can't rush these things, my dear. Believe me.
تعلمين أنه لايمكنكِ الاسراع فى هذه الاشياء يا عزيزتى صدقينى

How can you be an actress if You can't speak?
كيف ستكونين ممثلة اذا كان لايمكنكِ التحدث بوضوح ؟

Well, You can't commit to someone on a feeling,
حسناً, لايمكنكِ نقييم أحد على حسب الشعور فقط

Pete's right. You can't commit someone on a feeling.
بيت محق, لايمكنكِ الحكم على أحد بواسطة الشعور

Honey, you know you have to. You can't pretend this isn't happening.
عزيزتي تعلمين أنه يجب عليك ذلك لايمكنكِ التظاهر أن لاشيء حدث

You can't count on just being young and willing forever.
لايمكنكِ أن تعتمدي على كونكِ شابّةً و راغبة للأبد

I mean, You can't do this by yourself, Christina.
أعني , لايمكنكِ فعل هذا بنفسكِ يا كرستينا

If you're allergic to latex, You can't donate bone marrow.
إن كنتِ مصابة ب حساسية اللاتكس لايمكنكِ التبرع بنخاع العظم

See those things today, what happened, You can't run away from that.
أترين هاته الأمور اليوم، وماحدث، لايمكنكِ الهروب من ذلك.

I mean, at least, what's left of it. Ahh. You can't blame her.
أو على الاقل ما تبقى منه لايمكنكِ لومها فهو ليس بخطأها

Should I make it so You can't go to school anymore?
هلأفعلهذاحتى لايمكنكِ الذهاب للجامعة بعد الآن؟

You can't run the business and be in an election.
لايمكنكِ إدارة العمل وأن تكونين بالإنتخابات.

You can't handle that I have made it, and you are just begging to be my understudy.
لايمكنكِ تحمل بأنني فعلتها .وأنتِ تتوسلين إلي لكي تكوني بديلتي الجاهزة

Y-you know, You cannot berate your daughter into changing her mind.
تعرفين . لايمكنكِ توبيخ ابنتك لتغير رأيها

You cannot do the work without undertaking those risks.
لايمكنكِ أن تقومي بالعمل بدون تحسب المخاطر التي ينطوي عليها

Jane, why can't you remember what happened to you when you disappeared?
-جاين" ، لماذا لايمكنكِ تذكر ما حدث لكِ" -حين إختفيتي ؟

You can't just come in and have bread for nothing around here.
لايمكنكِ القدوم إلى هنا والحصول على ماتريدين بدون مقابل

No, You can't be friends with somebody you've been with.
لا , لايمكنكِ مصادقة شخص كنتِ معاه