"لايمكنك فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't do
• you can do
• You cannot do
• can't be doing

Not any more. (Ash) You can't do that! Who are you?
ليس بعد الآن لايمكنك فعل هذا من انتم يا جماعة

Okay, I will call you with a name Mr. Park Sang Myen, You can't do this..
حسناً، سأدانيك باسمك سيد بارك سانغ مين.. لايمكنك فعل هذا

You can't do this. This is crazy, Sean! You can't do this!
لايمكنك أن تأخذ هذا هذا جنوني,لايمكنك فعل هذا

We're at work. You can't do that.
انتظري, نحن في مكان عمل لايمكنك فعل هذا.

If you don't know what his problem is, There's nothing you can do.
اذا لم تعرفي ماهي مشكلته لايمكنك فعل شئ

Excuse me, sir. I'm sorry, You cannot do this. Could I get a steak, medium, please?
عفوا سيدي لايمكنك فعل هذا هل بإمكاني الحصول على شريحة لحم معتدلة الشواء؟

Look, I know you won't understand this because your brain isn't fully developed yet, but You can't do this.
انظر أعلم أنك لن تفهم هذا لأن عقلك مليئ بأفكار غير ناضجة لكن لايمكنك فعل هذا -

Okay, can you explain why You can't do it?
حسنا ، هل تقدر توضح لماذا لايمكنك فعل ذلك ؟

You can't do that. ***
لايمكنك فعل هذا إنها آخر مباراة لي في الموسم

You can't do that, all he did was give you a prostate exam.
لايمكنك فعل ذلك كل ما قام به هو إجراء فحص بروستات لك

Pity You can't do the same with the other 40,000 or so.
لايمكنك فعل نفس الشىء مع اربعون الف نسخه اخرى

I claim the TV section. - Oh, hold on. You can't do that.
ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك

Yes. I'm going to surrender. You can't do that!
ـ نعم , سأذهب لأسلم لهم نفسي ـ إنتظر لحظة , لايمكنك فعل هذا

No, You can't do it. This is my wedding.
لا, لايمكنك فعل ذلك هذا حفل زفافي

You can't do this.
كلا لن اغلق فمي ، لايمكنك فعل ذلك

No, no, you... You can't do this.
كلا كلا لايمكنك فعل هذا انني احتاجك

- You can't do this, it's my livelihood!
! لايمكنك فعل ذلك , أنه مصدر رزقي - أنت ِ غير متزوجة -

You can't do this to me. I have a wife and children.
لايمكنك فعل هذا لي لدي زوجة وأطفال

You can't do that. That's lying to your patient.
لايمكنك فعل ذلك هذا كذب على مريضتك

You can't do this.
لايمكنك فعل هذا , إنك تُفسد كل شيء

Accept it, sweetheart. There's nothing you can do.
إقبلي به عزيزتي لايمكنك فعل شيء

You cannot do this, Shawn. This wedding has taken over a year to plan.
لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط

Dad, wait, you can't be doing this.
إنتظر يا أبي, لايمكنك فعل ذلك