"لايمكنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She can't
• cannot
• It can't

Apparently She can't get enough of it at home.
على ما يبدو, لايمكنها نيل كفايتها من المنزل

Marco, will you please tell that lunatic tutor of ours She can't kick me out of my own room.
ماركو ارجوك هل يمكنك ان تقول لمعلمتنا المجنونه انها لايمكنها طردي من غرفتي حسناً, مهمتك التالية وصلت

She can't stay here. We don't have the room.
لايمكنها البقاء هنا، فليس لدينا غرقةً لها ..

The sun's power cannot, however, reach far underground.
ومع قوه الشمس لايمكنها الوصول إلى تحت الأرض بكثير

By August, the earth cannot soak up any more water and the Dhofar mountains drain what they can't hold.
بحلول شهر اغسطس , لايمكن للارض امتصاص الماء اكثر من ذلك وجبال ظفار لايمكنها تحمل الانتظار

She can't work, so she watches baby.
لايمكنها العمل، لذلك تقوم بالإعتناء بالطفل

It's like she's under ice. She can't move.
وكأنّها تقبع تحت الجليد لايمكنها التحرك ..

What? You think just'cause a chick has kids She can't dish it out? Pshh.
أتعتقدين لأن إمرأة أنجبت طفلاً لايمكنها القضاء عليكِ؟

She can't expect to come out of nowhere and for people not to question her intentions.
لايمكنها أن تظهر من العدم دون أن يشكّ النّاس بنوايها

I want to take this, and I want to deposit it in a trust fund that She can't open until she's 21.
أريد أن أخذ هذا الشيك وأريد أن أقوم بإيداعه في الصندوق الائتماني حيث لايمكنها فتحه حتى تبلغ 21

You must try to remember. She can't take much more.
يجب ان تحاولى ان تتذكرى لايمكنها ان تتحمل اكثر من هذا

- Well, she's at 4 centimeters now, and She can't push until she's at 10, so she could be in labor for another day.
وهي لايمكنها أن تدفع حتى تصل إلى 10 سم إذن هي قد تكون في المخاض ليوم آخر أووه

Mrs. McDonagh is looking after her, but She can't keep her eyes open past 8:00.
, السيدة ماكونا تعتني بها لكن لايمكنها أبقاء عيونها مفتوحة أبعد من 8

Two weeks and, still, She can't slur together a sentence.
أسبوعين , ومايزال لايمكنها ربط جملة سوية

Yeah, this way She can't get out of it. You know, the whole thing snowballs.
حتى لايمكنها الفرار من ذلك، كما تعلمين مثل كرات الثلج المتساقطة

She can't go home with you, Nick. - Barney?
"لايمكنها الذهاب للمنزل معك "نيك - بارني" ؟

She can't risk showing up late for work.
لايمكنها المخاطره بالتأخر عن الحضور للعمل.

Why a girl soon to be so wealthy cannot even manage a smile is beyond me.
لما فتاة ستصبح غنية عن قريب .لايمكنها حتى الأبتسام

Telling my wife, after all she's been through, that no, she cannot have the one thing she believes will make her happy.
ان اخبر زوجتي بعد كل ما قاسته بلا,لايمكنها ان تفعل الشيء الوحيد الذي تعتقد بأنه سوف يجعل منها سعيده

Dreaming about things that cannot possibly come to pass, that were never yours to begin with, because that will only wind up hurting you.
أن تحلم بأشياء لايمكنها أن تتحقق وأنها لم تكن لك لتبدأ بها

Your blades cannot stop me. Hleap on baec! Hleap on baec!
سيوفكَ لايمكنها إيقافي لستِ قويةً الآن ، سيدتي

It can't be that bad yet. Stitch me up.
لايمكنها ان تكون بهذا السوء ، اقطبوها لي