"لايمكن ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't
• It can't
• couldn't
• That can't
• You cannot
• can't have
• wouldn't
• we can't
• can never
• cannot be
• - Can't
• he can't

You can't get a warrant based on beer consumption.
لايمكن ان تستصدر مذكرة بناءٍ على استهلاك بيرة

Dad, You cannot miss opening night, and You can't miss closing night.
ابي , لايمكن ان تُفوت ليلة الإفتتاح ولا الليلة الأخيرة

Well, It can't be his. This car has been here forever.
لايمكن ان تكون له هذه السيارة كانت هنا الى الابد

I know we're not. I know we're not. I couldn't be happier.
اعلم اننا لا , نحن لا نتسرع لايمكن ان نكون اسعد

That can't be right. One of your girls called to confirm.
هذا لايمكن ان يكون صحيحاً احد الفتيات اتصلت كي تؤكد

You can't simply approve a journalist leaning on me 24 hours a day.
لايمكن ان توافقي ان يتم متابعتي مدار الساعة

You can't let anyone take advatage because you've turned to a new leaf.
لايمكن ان تترك اي شخص يأخذ فرصة بهذه الطريقة

You can't let yourself get beat up by a guy in a wheelchair!
لايمكن ان تسمح ان يضربك رجل على كرسي متحرك

Now, tonight, as promised, you're going to see something You can't see anywhere else.
الآن، هذه الليلة كما وعدت انتم سوف ترون شيء لايمكن ان ترى في مكان اخر

Your proclivity, and the fact that You can't manage to simply keep it in your pants.
ميلانك انت , حقيقة انه لايمكن ان تحتفظ بها لنفسك

It can't be much fun for you... living with Camilla.
لايمكن ان اكون مرحة بالنسبة لك العيش مع كاميليا

It can't just get there by itself. It can't.
لايمكن ان يصل الى هناك بنفسه لا لايستطيع

It can't be easy to see your father this way.
لايمكن ان يكون سهلاً ان ترى والدك بهذه الحالة

You couldn't have known I'd be the one to find you.
لايمكن ان تكون عرفت انني كنت سوف اكون من يكتشفك

They couldn't have been happy when that story came out.
كان لايمكن ان يكونوا سعيدينَ عندما خرجت تلكَ القصة

I knew it would hurt Luke when I told him that we couldn't date, but I knew he appreciated honesty and maturity.
أعلم انني جرحت لوك عندما اخبرته اننا لايمكن ان نتواعد لكني أعلم انه قدر الأمانة و النضج آسفة عما اذا ما قلته سابقا

That can't be the reason cause was difficult to ascertain.
لايمكن ان يكون هذا سبباً لأنه كان من الصعب التاكد

You cannot be suggesting that these rebels are justified.
لايمكن ان تعني ان هؤلاء المتمردون ليهم مايبرر لفعلهِ

"We can't have the paper wrecked not only physically but economically."
لايمكن ان نسمح بتدمير الصحيفة ليس جسديا فحسب بل اقتصاديا

The game just wouldn't be the same without Tarzan.
اللعبة لايمكن ان تكون كما كانت بدون طرزان.

Are you sure we can't bump it a day or two.
هل أنت واثق اننا لايمكن ان نؤجلها ليوم أو اثنان

So big it can never be catalogued or appraised.
كبيرة جدا الى درجة انها لايمكن ان تقيمها

The information I have cannot be exchanged with that price.
هذه المعلومات لايمكن ان يكون ثمنها المبلغ الذى ستحولونه

- Hope he doesn't screw this up. - Can't get much worse.
أتمني ان لا يَلْفُّ الامر لايمكن ان تصبح أسوأ من هذا

By which I mean he can't end up in your smoker. Wow, I've already got a taker.
وبذلك أعني أنه لايمكن ان يكون لك ايها المدخن عجباً لقد طلبه احدهم