"لايوجد احد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• no one
• Nobody's
• There's nobody
• nobody else

No, there's no one there I could borrow from.
لا لاداعي لايوجد احد اقترض منه المال هناك

I guess no one wants to tackle a naked guy.
اخمن انه لايوجد احد يريد ان يعرقل شخص متعري

Sir, no one here knows to control the robot.
سيدي .لايوجد احد هنا يعرف كيف نتحكم بالروبوت.

Actually, I moved here to become a punk singer, but apparently Nobody's really looking for a female iggy pop.
في الواقع انا انتقلت الى هنا لأصبح مغنية لكن من الواضح لايوجد احد يبحث حقا عن مغنية بوب انثى

Yeah, I'm kinda relieved Nobody's here.
نعم انا تقريباً مرتاحه لانه لايوجد احد هنا

See, the engine's running but There's nobody behind the wheel.
أنظر, أن المحرك شغال, لكن لايوجد احد فى الجوار

nobody else exists. He's making a fortune for Creedmoor.
لايوجد احد اخر , انه يصنع ثروه لـ كريدمور

Because no one wants to hire an American scientist.
لانه لايوجد احد يريد ان يعين عالم امريكي

this hospital dude said there's no one here named Ian Price.
هذا المستشفى ياصاح يقول لايوجد احد هنا بأسم آيان برايس.

no one's getting the last gas and oil on the planet without a fight.
بواسطة الغواصة النووية الروسية كانت حادثة ؟ لايوجد احد يحصل على الغاز والنفط المتبقى فى الكوكب بدون قتال

Not here, let's go inside. There's no one at home.
ليس هنا, هيا نذهب للداخل لايوجد احد بالمنزل

We will only talk about this when we know no one else can hear, okay?
سنتحدث عن هذا فقط عندما نعلم انه لايوجد احد آخر يسمع

no one in this house shares a single drop of blood.
لايوجد احد بهذا البيت متصل بآخر، فى الدم.

He logged out alone,but there was no one there to verify that.
طاره بمفرده ولاكن لايوجد احد يؤكد هذا الكلام

That's impossible. There's no one more qualified at this school. I mean, who are they going to give it to if not...
هذا مستحيل ,لايوجد احد اكثر كفاءة في هذه المدرسة اقصد لمن سيعطون المنصب ..اذا لم اكن كم هذا مذهل

Because no one cares about love anymore, so why don't you just have sex and get paid for it, you know?
لانه لايوجد احد يهتم بالحب ؟ ذا لماذا تمارسا الجنس و تحصلون علي المقابل?

You've definitely got the "it" factor, and you may be a big deal here on rich people island, but you cross that bridge, Nobody's ever heard of you.
انتم ربما لاتفهمون انتم قد تكونو شيء هام في جزيرة الاثرياء هذه لكن في الجهه المقابله من الجزيره لايوجد احد قد سمع عنكم

I don't know, man. Nobody's here.
انا لا اعرف يارجل لايوجد احد هنا

You said before that There's nobody who'll stand by your side.
لقد قلت من قبل انه لايوجد احد يقف بجانبك

Emma, There's nobody here. Guys, this is the company all over again.
ايما لايوجد احد هنا ايها الرفاق انها الشركه مره اخري