"لايوجد مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's no place
• There's no room
• There is no place
• There's nowhere
• nowhere to

Oh, you know, it was fun, but There's no place like home.
تعلمين، كان الأمر ممتعاً لكن لايوجد مكان مثل المنزل

Dude, Keystone asked for you. There's no place for me there.
عزيزي, كي ستوون يحتاجونك أنت لايوجد مكان لي هناك

As far as the eye can see, There's no place to land.
هل يمكنك رؤية كل ذلك الضباب؟ لايوجد مكان للهبوط.

There's no room.
لماذا لم تبحث عن مأوىً عنده ؟ لايوجد مكان

There is no place in this world where your evil has not scoured the sacred land of the true word.
لايوجد مكان في هذا العالم لم تصل إليه شروركم بما فيها الأرض المقدسة للرسالة الحقة

For right now, There's nowhere safer than a crowded public place, and for once, mayor, we actually know where our kids are.
للوقت الراهن , لايوجد مكان أكثر أمنّاً من مكان عام مُكتظ بالأناس. و لمرّة , أيُّها العُمدة ، نعلم مكان تواجد أطفالنا.

But There's no place in the service for dirty coppers.
لكن, لايوجد مكان في الخدمة للضباط القذرين

There's no place like home. There's no place like home.
لايوجد مكان أفضل من ابيت لايوجد مكان أفضل من ابيت

Could it be because There's no place else to hide?
يمكن أن يكون السبب انه لايوجد مكان للإختفاء غير هنا؟

? There's no place I can be?
لايوجد مكان يمكننى التواجد فيه

~ There's no place I can be ~
لايوجد مكان يمكننى التواجد فيه

There's no place safe for ye in Scotland.
لايوجد مكان آمن لكم في أسكتلندا

There's no place you can go I can't find you, Norris!
لايوجد مكان تذهب إليه، لايمكني العثور عليك، "نوريس"

There's no room in your life for me anymore.
لايوجد مكان لي في حياتك بعد الآن

- Huh. Perfect. - But There's no room for you.
تماما كما يجب لكن لايوجد مكان لك

There is no place for neutrality or a neutralist sentiment in South Vietnam.
لايوجد مكان للحياد او المشاعر المحايدة فى جنوب فيتنام

There is no place on earth for this criminal.
لايوجد مكان على الأرض لمثل هذا المجرم

- There's nowhere to land. - We have to go closer.
لايوجد مكان لنرسي بهِ يجب أن نقترب

You find out There's nowhere to hide.
ان تكتشف انه لايوجد مكان للاختباء

It seems all structures have been evacuated, but there is nowhere to go.
يبدو أن جميع المباني قد أخليت ولكن لايوجد مكان للذهاب إلية