"لا آبه لما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't care what
• don't give a damn what
• l don't care what

I'm not running anymore, Mary Beth. I don't care what anybody says.
لن أهرب مُجدداً يا ماري بيث لا آبه لما يقوله الجميع

Forget it. I don't care what's offensive in the eyes of your weird God.
انسَ، لا آبه لما هو مهين في نظر إلهكم الغريب

I don't care what you soak in as long as you pass my class and we're not staring at each other in summer school.
لا آبه لما ستستوعبينه طالما ستنجحين بفصلي ولن نُحدق ببعضنا الآخر بالمدرسة الصيفية.

I don't give a damn what they say, but I want it in writing. Hey, look.
أنا لا آبه لما يقولونه، لكن أريد ذلك بتقرير.

- l don't care what he wants!
ــ أنا لا آبه لما يريد

- Cristal said... - I don't care what Cristal said!
..كرستيل قالت- انا لا آبه لما قالته كرستيل-

I don't care what he says. That man is psychic.
لا آبه لما يقوله فذلك الرجل وسيط روحي

I don't care what he said.
لا آبه لما قاله

I don't care what you do to me, Baltasar, just let my daughter go free.
لا آبه لما أنت فاعل بي, "بالتزار",

I don't care what you've done.
لا آبه لما فعلته.

I don't care what the doctor says.
لا آبه لما يقوله الأطباء

George, I don't care what you say, man.
جورج لا آبه لما تقوله

Hmm. I don't care what Butch Patrick says.
لا آبه لما قاله (بوتش باتريك)، هذا ليس بالفعل الصواب

I don't care what happens to me.
لا آبه لما سيحصل لي.

I don't care what's happening outside.
أنا لا آبه لما يحدث بالخارج . إذا .

I don't care what he's doing!
! لا آبه لما يفعله

I don't care what you do to me.
لا آبه لما ستفعله بي!

I don't care what he did.
لا آبه لما فعل