"لا أتحدث إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not talking to you
• not speaking to you
• don't talk to you

Like I told my last attorney, I'm not talking to you.
مثل قلت لي مشاركة المحامي , أنا لا أتحدث إليك.

I'm not talking to you nor do I need to tell you my name.
أنا لا أتحدث إليك ولا أحتاج أن أقول لكم باسمي.

- I told him it wasn't a good idea. - I'm not talking to you.
ـ لقد قلت له انها ليست فكرة جيدة ـ أنا لا أتحدث إليك

I'm not talking to you as your husband.
أنا لا أتحدث إليك بصفتي زوجكِ, لا أهتم بشأن ذلك

I'm not speaking to you through mortal flesh.
أنا لا أتحدث إليك خلال هذا الجسد الفاني.

You'll have to pay extra. No, I'm not talking to you, sir.
. سيكون عليك الدفع بشكل مُضاعف . لا ، انا لا أتحدث إليك سيدي

I'm not talking to you through the comm.
لا أتحدث إليك خلال جهاز الإتصال

It's not like it's a school activity or... okay, I'm not talking to you t the guidance counselor right now.
...إنها ليست كنشاط مدرسي حسناً، أنا لا أتحدث إليك بصفتي مستشارة التوجيه

I'm not talking to you, I'm talking to these two idiots.
لا أتحدث إليك بل لهذين الأحمقين

But obviously I'm not talking to you.
ولكن من الواضح أني لا أتحدث إليك

I'm not talking to you as your boyfriend,
أنا لا أتحدث إليك بصفتي حبيبك

I'm not talking to you.
أنا لا أتحدث إليك

I'm not talking to you!
أنا لا أتحدث إليك

I am also not talking to you...!
وأنا أيضاً لا أتحدث إليك

Okay? I'm not talking to you.
انا لا أتحدث إليك

I'M not talking to you ANYWAY. YOU BROKE MY HEART.
أنا لا أتحدث إليك على أي حال

I'm not speaking to you, Captain.
أنا لا أتحدث إليك , أيها القائد

Also,I'm not speaking to you.
و أيضاً , أنا لا أتحدث إليك

Dear god, you know that I don't talk to you often, but...
... أيها القدير, انت تعلم أنني لا أتحدث إليك كثيراً و لكنني