"لا أتحدث فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not just talking
• not just talkin
• I'm not talking

And I'm not just talking about the target in the CIA.
وأنا لا أتحدث فقط عن الهدف في وكالة المخابرات المركزية

I'm not just talking about the drug dealers he robbed.
أنا لا أتحدث فقط عن تجار المخدرات الذين سرقهم.

A member of my crew needs medical attention, and I'm not just talking about sedatives.
يحتاج أحد أفراد طاقمي إلى عناية طبية، وأنا لا أتحدث فقط عن المهدئات.

And I'm not just talking about this hostage situation.
انا لا أتحدث فقط عن حالة الأسرة هذه

- I'm not just talkin'about screwing'vampires.
أنتِ ترغبين في ذلك. وأنا لا أتحدث فقط عن إقامة علاقة مع مصاصي الدماء.

I'm not talking. I'm telling you what'll happen.
،كلا، لا أتحدث فقط عن ذلك بل أؤكد لكم بأن هذا هو ما سيحدث

And I'm not just talking about every single thing I ate this year.
وأنا لا أتحدث فقط عن عن كل شيء أكلته هذا العام

But this job's gone benefits, and I'm not just talking about the dope uniform.
ولكن هذه الوظيفة لديها فوائد وأنا لا أتحدث فقط عن الزي الغبي هذا

I've seen go down just like this in the past, and I'm not just talking about my circumstances, OK?
رأيت االسقوط فقط مثل هذا في الماضي, وأنا لا أتحدث فقط عن ظروفي, حسنا؟

Balkan crime boss, allegedly done some very bad things, and I'm not just talking about splitting nines at the Blackjack table.
زعيم الجريمة في البلقان قام ببعض الامور السيئة للغاية ، وأنا لا أتحدث فقط حول تقسيم التسعة على طاولة البلاك جاك.

No, I'm not just talking about today, Otto.
أنا لا أتحدث فقط عن اليوم أوتو

I'm not just talking about Google collaborating with the NSA.
أنا لا أتحدث فقط عن تعاون (غوغل) مع (ناسا)

Actually, I'm not just talking about tomorrow.
في الواقع، أنا لا أتحدث فقط عن الغد

And I'm not just talking about my friends.
و أنا لا أتحدث فقط حول أصدقائي

Oh, and I'm not just talking about your face, Yoko.
وأنا لا أتحدث فقط عن وجهكِ

I'm not just talking about the partners.
أنا لا أتحدث فقط عن شركاء.

I'm not just talking about our jobs.
لا أتحدث فقط عن وظائفنا

I'm not--I'm not just talking about the toys.
أنا لا أتحدث فقط عن الدمى

And I'm not just talking about me.
وأنا لا أتحدث فقط عني

AND I'M not just talking ABOUT THE PAINT JOB.
وأنا لا أتحدث فقط حول اللوحة.

i'm not just talkin'about the usual traveling', fucking wanks.
رجال و نساء ذوى غايات أتفهم ؟ أنا لا أتحدث فقط عن السفر العادى

I'm not talking about just walking around in your underwear.
أنا لا أتحدث فقط عن تجولك بالملابس الداخلية!