"لا أتذكرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't remember
• don't remember her
• don't remember it
• I can't remember
• can't remember it

It's the things I don't remember that bother me.
إنها اللحظات التي لا أتذكرها حتى لا تزعجني

All this stuff they're saying I did, I don't remember.
كل هذه الأشياء التى يقولوا أنى إرتكبتها , أنا لا أتذكرها

Stuff they're saying I did, I don't remember.
الأشياء التى يقولون أن فعلتها أنا لا أتذكرها

I don't remember her, but you want me to see if I can find something out about her?
لا أتذكرها لكن أتريدين أن أرى إن أمكنني إيجاد اي شىء عنها ؟

I don't remember her from any of Sergeant Roe's pictures.
أنا لا أتذكرها من أي من صور الرقيب رو حسنٌ

I won't tell the rest of the story because I don't remember it.
ولن أستطيع إخباركم بباقي القصة لأني لا أتذكرها

She dragged me to so many French films, I can't remember.
لقد أصطحبتني لعديد من الأفلام الفرنسية، لكنني لا أتذكرها.

I don't remember her much but I do remember she just- disappeared.
أعني, لا أتذكرها كثيراً ولكن أتذكر بأنها

But coming home to all of that, plus a house full of people pulling on me, and hugging me, and crying in my face, and talking about more shit that I don't remember, that's not a lot to take in, that's total bullshit.
لكن العوده لأجد كل هذا لمنزل ملئ بالبشر يتجاذبوني و يحتضنوني و يبكون و هم يحكون أقاصيص لا أتذكرها

Well, you know, there's... a lot of the seventies I don't remember.
تعرف هناك الكثير من السبعينات لا أتذكرها.

Yes, but, you know, I don't remember her very well.
... نعم ، لكن أتعرف أنا لا أتذكرها جيداً

Yeah, I don't remember her at all.
نعم، أنا لا أتذكرها على الإطلاق

I don't remember her at all.
أنا لا أتذكرها البتة

Yes, as a child. I don't remember it, though.
هذا صحيح، وأنا صغيرة لكنني لا أتذكرها

But I can't remember things I saw everyday.
ومع ذلك هناك بعد الأشياء لا أتذكرها ..أشياء يُمكنك أن تراها كل يوم

I heard him say it, but I can't remember it.
سمعته قالها لكن لا أتذكرها