"لا أتذكر أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't remember
• I don't recall
• don't think I
• I do not remember
• don't remember ever
• don't even remember
• don't remember being

For being honest, I don't remember charging through the bridge.
حتى أكون صادقاً، لا أتذكر أنني هجمت أثناء الإختراق.

That's funny,'cause I don't remember telling you to rob that bank.
هذا مضحك لأنني لا أتذكر أنني طلبت منك سرقة ذلك المصرف

I don't remember asking for any help. We got this.
أنا لا أتذكر أنني طلبتُ المساعدة نحن نتولى هذه

I don't recall ever hearing that name before.
لا أتذكر أنني سمعت هذا الإسم من قبل أبداً

Oh, I don't remember asking the synthetic.
لا أتذكر أنني سألت آلي. الأمر طويل للغاية لأن المخدر من الصعب

Hey, boss. Here's one I don't remember seeing before.
مهلاً, أيها الرئيس هنا اسمٌ لا أتذكر أنني رأيته من قبل

I don't remember hearing anything about the robber wearing a mask.
لا أتذكر أنني سمعت أي شيء عن أن السارق ارتدى قناعا

I don't remember being anywhere else, if that's what you mean.
,لا أتذكر أنني كنت في مكان أخر أبدا إذا كان هذا ما تعنيه

I don't remember sending you an invitation, but I'm glad you enjoyed it.
لا أتذكر أنني أرسلت لكَ دعوة لكن أنا مسرور لتمتعك بها

I don't remember doing anything to get you this mad at me.
لا أتذكر أنني فعلت أي شيء يغضبك مني لهذه الدرجة

Because I don't remember doing anything to get you this mad at me.
لأنني لا أتذكر أنني قمتُ بأي شيء يشعرك بهذا الغضب مني

I was looking at the bill and I was surprised to see that there were tests on there that I don't remember approving.
لقد قرأت الفاتورة وفوجئت لرؤية فحوص فيها لا أتذكر أنني وافقت عليها

I don't think so. I don't remember seeing the credits.
لا أعتقد ذلك، أنا لا أتذكر أنني رأيت أسماء فريق العمل

I don't remember reading that clause either.
لأنني لا أتذكر أنني قرأت ذلك البند أيضاً

I don't recall assigning a night shift!
لا أتذكر أنني وافقت على نوبة ليلية.

I don't recall inviting you in.
لا أتذكر أنني دعوتك إلى الدخول

And I don't recall banning George from my home.
و أنا لا أتذكر أنني منعت جورج من منزلي

I don't think I looked at him more than once.
لا أتذكر أنني نظرت إلى وجهه لأكثر من مرة واحدة فحسب.

I do not remember wanting a picture window.
لا أتذكر أنني أردت نافذة كبيرة.

I don't remember ever mentioning it. Maybe I did.
لا أتذكر أنني ذكرت ذلك قط، ربما فعلت

- I don't-- I don't even remember leaving the party.
لا أتذكر أنني غادرت الحفلة حتى