"لا أتذكر ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't remember that
• I don't remember
• don't remember it
• I don't recall that
• Not that I remember

- Yes, there is. - I don't remember that. - Well, you didn't live there, did you?
أنا لا أتذكر ذلك حسنا، أنت لم تعيش هناك، هل؟

Uh, I don't remember that, and actually I need it to get to work after rehearsal.
لا أتذكر ذلك, وأنا في الحقيقة أحتاجها للذهاب للعمل بعد التدريب

Yeah, I don't remember that, but I am still missing some large chunks from that year.
نعم, أنا لا أتذكر ذلك ولكن مازلت لا أذكر بعض الأحداث الكبيرة التي حصلت في تلك السنة

Wait. I was in a commercial? I don't remember this at all.
انتظري , لقد ظهرت في احد الاعلانات انا لا أتذكر ذلك

I don't remember the Country Club organizing a Tae-Bo class.
أنا لا أتذكر ذلك النادي الصيفي الذي أنضمت له

I would remember it, but I don't remember it.
وأود أن أتذكر ذلك، ولكن أنا لا أتذكر ذلك.

I don't recall that, sir. - Do you wish me to leave?
لا أتذكر ذلك أيها السيد، أترغب بمغادرتي؟

-I remember everything...always and I don't remember that.
من أنا أتذكر كل شيء... دائما وأنا لا أتذكر ذلك.

I don't remember that.
أنا لا أتذكر ذلك.

I don't remember that.
أنا لا أتذكر ذلك

I don't remember that part.
أنا لا أتذكر ذلك الجزء.

I don't remember that.
لكنني لا أتذكر ذلك

I don't remember a lot about that, but, uh, my band tells me we just had a great time here.
لا أتذكر ذلك بشكلٍ كبير، ولكن فرقتي أخبرتني بأننا حظينا بوقتٍ ممتعٌ هنا.

I think I was playing around, but I don't remember it too well.
أعتقد أنني كنتُ ألعب قربها، لكن أنا لا أتذكر ذلك جيداً

They've told me, but I don't remember. I don't remember it.
. لقد أخبروني ، ولكنني لا أتذكر . لا أتذكر ذلك

I don't recall that.
لا أتذكر ذلك

Not that I remember, no.
لا أتذكر ذلك,لا