"لا أتذكر هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't remember that
• I don't remember this
• didn't remember that

I thought it was from the CIA and I put it there, but I don't remember that at all.
زجاجة ماء في حقيبتي توقعت أنها من الإستخبارات ووضعتها هناك لكنني لا أتذكر هذا

Dan, you were unconscious. I don't remember that, either.
دان، لقد كنت فاقد الوعي لا أتذكر هذا, أيضاً

I don't remember that part. I've tried, but I can't.
لا أتذكر هذا الحزأ ، لقد حاولت، ولكن لا أستطيع

I don't remember this person, but I've heard that name before.
لا أتذكر هذا الشخص، لكنني سمعتُ بهذا الأسم من قبل.

I don't remember this other guy that was in the car with us.
لا أتذكر هذا الشخص الآخر .الذي كان موجودا في السيارة معنا

I can't believe I don't remember that.
لا يمكنني أن أصدق لا أتذكر هذا

I don't remember that at all.
لا أتذكر هذا على الاطلاق

I don't remember that at all.
لا أتذكر هذا على الإطلاق

I don't remember that kind of thing.
لا أتذكر هذا النوع من الاشياء

Well, I don't remember that. He mentioned Mr Bates by name?
أنا لا أتذكر هذا هل ذكر السيد (بيتس) باسمه؟

I don't remember that part.
لا أتذكر هذا المشهد

I don't remember that part of the book. Oh.
لا أتذكر هذا المقطع في الكتاب!

I don't remember that at all.
لا أتذكر هذا مطلقا

¿Cuándo eras delgada mamita? I don't remember that! (When were you thin, mom?
لا أتذكر هذا حين كنت نحيفة

Clayton. I don't remember that name.
كلايتن أنا لا أتذكر هذا الاسم

I don't remember this street, do you?
لا أتذكر هذا الشارع، ماذا عنكِ؟

Wait a second, I don't remember this.
إنتظرا دقيقة أنا لا أتذكر هذا المكان

I don't remember this gorge being here before.
أنا لا أتذكر هذا الخانق يجري هنا من قبل

I don't remember this gorge being here before.
أنا لا أتذكر هذا جدول يجري هنا من قبل

So how come I don't remember this place?
فكيف لا أتذكر هذا المكان؟

I didn't remember that part. I meant all the other things in that letter.
لا أتذكر هذا الجزء, أعني كل الأشياء الاخرى التي في الرسالة