"لا أتكلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not talking
• don't speak
• don't talk
• not speaking
• not speak
• not talk
• 't talkin
• 't talking
• speak not
• never talk
• didn't speak

I'm not talking about the girls you date. I'm talking about love.
أنا لا أتكلم عن النساء اللاتي تواعدهن أنا أتكلم عن الحب

That I'm not showing the right emotion or I'm in denial or I'm not talking enough, but I'm a private person.
أني لا أظهر العاطفة الصحيحة أوأنا في مرحلة النكران أو لا أتكلم بما فية الكفاية لكن أنا شخص متكتم

We all have bad days. I'm not talking about that.
كلنا نمر بأيام سيئة لكننى لا أتكلم عن هذا

It's still weird. No, only because I don't speak any Chinese.
هذا يظل غريب جدا ، ربما لأنني لا أتكلم الصينية

The thing is, I'm not posh, I don't speak French,
الشيء هو، وأنا لا الفاخرة، أنا لا أتكلم الفرنسية،

I was gorked. I don't talk about it in broad daylight.
أنا كنت أتعطى لا أتكلم عن هذا في عرض النهار

I am not speaking about getting rid of consensus.
إنني لا أتكلم عن التخلص من توافق الآراء.

I am not talking about a non-permanent seat; it must be permanent.
أنا لا أتكلم عن مقعد غير دائم، إذْ يجب أن يكون المقعد دائماً.

I am not talking about the big television monitors or the electronic voting boards.
لا أتكلم عن شاشات التلفزة الضخمة أو لوحات التصويت الإلكتروني.

When it comes to human rights and the rule of law, I am not talking about abstractions.
وعندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان وسيادة القانون، أنا لا أتكلم عن أمور تجريدية.

I'm not talking about the mob; I'm talking about hundreds of organized extremist groups that are acting inside the United States.
إني لا أتكلم عن أفراد المافيا بل أتكلم عن مئات من الجماعات المتطرفة المنظمة، التي تعمل داخل الولايات المتحدة.

There may be dangerous times ahead for the world; I'm not talking about Cuba.
ربما سيشهد العالم أياما خطيرة، إني لا أتكلم عن كوبا.

I am not talking about negotiations; I am speaking of a structured discussion.
إنني لا أتكلم عن المفاوضات؛ إنني أتكلم عن مناقشة منظمة.

I don't speak Japanese, but I think they know we're here.
أنا لا أتكلم اليابانية لكن أعتقد إنهم يعرفون أننا هنا

I don't speak Hebrew. But, don't you speak Dutch?
أنا لا أتكلم العبرية لكنك هل تتكلمين الهولندية؟

He doesn't sound too happy. I mean, I don't speak dog.
لا يبدو سعيداً جداً أقصد ، لا أتكلم عن الكلب

I don't speak Hebrew, but I'm pretty sure you just swore.
أنا لا أتكلم العبرية ، ولكن أنا متأكد انك اقسمت

And obviously I don't speak Mandarin and she doesn't speak English.
ومن الواضح أنني لا أتكلم الماندرين .وأنها لا تتكلم الإنجليزية

I don't talk about my Professional life with anyone.
أنا لا أتكلم عن حياتي المهنية مع أيّ شخص

And I'm not speaking metaphorically when I use that word.
وأنا لا أتكلم بشكل مجازي عندما أستخدم تلك الكلمة

Of course, I do not speak of erotic advances.
وبطبيعة الحال، أنا لا أتكلم عن التقدم المثيرة.

I do not talk to people. I-I think you should go.
أنا لا أتكلم مع اي شخص, أعتقد بأنك يجب أن تذهب

I ain't talkin'about love, I'm talkin'about children.
أنا لا أتكلم عن الحب، أنا أتكلم عن الأطفال.

So this shit here is going to cost you, and I ain't talking shortbread.
إذاً هذا الأمر سيكلفك وأنا لا أتكلم عن مبلغ زهيد

I speak not in anger, only in pain and helplessness.
إنني لا أتكلم بدافع الغضب ولكن بشعور من اﻷلم والعجز.

I never talk about my penis with other men.
أنا لا أتكلم بشأن قضيبي مع رجال آخرين

I didn't speak of it to you because I doubt if I can make you understand.
أنا لا أتكلم من ذلك لكم ل أنا أشك إذا أنا يمكن أن تجعلك تفهم.