"لا أتلقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't take
• I'm not getting
• I don't get
• get no
• not taking
• I can't get
• not receiving
• do not take
• not picking
• not getting any

Listen! On this ship, I don't take orders, I give'em.
إنصتى، على هذه السفينة أنا لا أتلقى الأوامر بل أعطيها

- I don't take orders anymore. - We're all Iifers here.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد جميعنا هنا محكوم بالإعدام

I don't take orders from you. Oh, God, what have I done?
.أنا لا أتلقى أوامر منك يا إلهي ، ما الذي فعلته؟

I'm not getting much evidence off this mess.
أنا لا أتلقى الكثير من الدلالات وسط هذه الفوضى

I'm not getting paid enough to sit here and jerk around. I don't know about you.
أنا لا أتلقى بما يكفي لأبقى هنا و أعبث ولا أدري ما وضعك

Look, I don't get a lot of long-term guests,
أنني لا أتلقى الكثير من الزبائن لفترة طويلة

I said, "I don't take pitches from bitches.
لك ما قلته هو: لا أتلقى عروضاً من عاهرات

I don't take notes from you, Centurion Number Two.
أنا لا أتلقى الملاحظات منك أيها القائد الثاني قم بإدارة هذا الشئ وحسب

Well, I don't take orders from you anymore.
حسناً , أنا لا أتلقى أيّ أوامر منكِ على الإطلاق

Get away from me. I don't take orders ... from you. People trusted you, they listened to you.
.أبتعد عني، إنني لا أتلقى الأوامر منك .الناس يثقون بك ويصغون إليك

With all due respect, I don't take orders from you.
مع كامل احترامي، أنا لا أتلقى الأوامر منك

It's a good thing that I don't take orders from anyone. Especially not from you.
من حسن الحظّ أنّي لا أتلقى الأوامر من أحد، خاصّة أنت.

I'm not getting any signal from her computer.
لا أتلقى أى إشارات من حاسوبها الشخصي

I'm not getting a huge amount, if I'm being honest.
إني لا أتلقى كمية كبيرة لأكون صادقا

I'm not getting anything.
أنا لا أتلقى أى شيء

You know, I don't get A lot of fbi agents calling.
أنت تعلمي،أنا لا أتلقى الكثير من الاتصالات من طرف عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي

(IMITATING DANGERF'IELD) "Hey, I don't get no respect. No respect at all.
" مرحبا , أنا لا أتلقى أي إحترام على الإطلاق "

It's bad enough I get no respect from people in my old life, and now I get no respect from people in my horrible new life.
أليس من السيء بما يكفي ألا أحصل على احترام من الناس من حياتي القديمة والآن لا أتلقى الاحترام

Well, first of all, tell him I'm not taking his calls because I've already told him what my decision is.
حسنًا ، أولاً و قبل كل شيء أخبره أنني لا أتلقى مكالماته لانني سبق و ان قلت له ما هو قراري

I can't get a signal in here.
لا أتلقى إشارة من هنا

It's urgent. I'm not receiving you.
الأمر عاجل أنا لا أتلقى اتصالك

-l do not take orders from anybody.
لا أتلقى الأوامر من أحد

I'm not picking up any local signals. We'll have to...
أنا لا أتلقى أي إشارات محلية ...سيكون علينا أن