"لا أحبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't like her
• don't love her
• don't like it
• I don't like
• not like her
• not love her
• don't like them

I don't like her that much, but I wouldn't want her to be dead or nothin'.
لا أحبها جداً، و لكنني لا أريدها أن تموت هذا كل ما في الأمر.

You know that I don't like her! Do you really have to do this?
أنت تعلم بأنني لا أحبها هل ستفعل هذا حقا؟

That doesn't mean i don't love her now.
أضطررت لأفناعك بذلك ذلك لا يعني بأنني لا أحبها الآن

Tell her I couldn't come up with anything, so I guess I don't love her.
أخبرها بأنني لم أستطع كتابة شيئ ، وهذا يعني أنني لا أحبها

I don't like it! Goes against everything I believe in.
انا لا أحبها ذلك يعارض كل ما أؤمن به

Okay, hold on. I don't not like her.
انتظر انا لا أحبها

Besides, I'm not telling you that I don't like her.
الى جانب ذلك، أنا لا أقول لكم أنني لا أحبها.

I don't like her, Daddy, and I've told you I don't want her to be there.
لا أحبها يا بابا, وسبق ان قلت لك بأني لا أريدها ان تتواجد هناك

I'm with the S.E.C. I don't like her.
أنا مع هيئة الأوراق المالية أنا لا أحبها

I don't know what to tell you. She's not for me. I don't like her like that.
لا أعلم ماذا أقول لك يا أني , إنها ليست مناسبة لي أنا لا أحبها بهذه الطريقة

I just don't like her talking to strangers, that's all.
أنا لا أحبها أن تتكلم مع الغرباء هذا كل مافي الأمر

I don't love her in the way you're implying.
لا أحبها بالطريقة التي تشيرُ إليها

You love her, I can tell. I don't love her.
أنت تحبها، يمكنني معرفة ذلك - أنا لا أحبها -

But apparently I don't love her as much as I thought.
ولكن يبدو أنني لا أحبها بقدر ما فكرت.

And according to Simrita, I don't love her.
وطبقاً لِما تقوله فأنا لا أحبها

Not too pulpy. I don't like it too pulpy.
.لا أريد الكثير من اللب .لا أحبها كذلك

I don't like it much either, but we're quickly running out of options.
لا أحبها كثيراً أيضاً ولكن خيارتنا تنفذ بسرعه

I do not like her, she never laughs.
لا أحبها, لا تضحك أبدا

I've known her long enough to know she doesn't have any of those things that would make me not love her.
أعرفها طويلا بما يكفي لأدرك أنها نقية من الصفات التي ستجعلني لا أحبها

I don't like them. They always explode in my pockets.
لا أحبها,دائما ما تنفجر فى جيوبى