"لا أحبّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't like
• don't love
• I don't really like

I just don't like black people. Mnh. Then I think he's racist.
أنا فقط لا أحبّ الناس السّود لذلك أعتقد أنّك شخص عُنصُري

Okay, uh, here's a shocker. I don't like boats.
حسناً، إليكم أمراً صادماً، أنا لا أحبّ السُفن.

I don't like to keep reminding you that you're seeing an ex-con.
لا أحبّ أن أستمرّ في تذكيرك بأنّك تواعدين مداناً سابقاً، مفهوم؟

I don't like the way this looks for anybody, okay?
لا أحبّ الطريقة التي يظهر بها هذا الجميع، حسناً؟

Don't do that to me! You know I don't like it!
،لا تفعل هذا بي أنت تعلمِ أنّي لا أحبّ هذا

I don't like to be a burden on law enforcement.
لا أحبّ أن أكون عبئاً على مراكز تطبيق القانون.

Fellas, I don't like how this is looking... us alone in the woods tracking a would-be killer.
يا صديقي، أنا لا أحبّ كيف يبدو هذا نحن لوحدنا في الغابة نتتبع قاتل محتمل

I don't, I don't like music. What's up with me, you know?
أنا لا، أنا لا أحبّ موسيقى ما الأمر معي، أليس كذلك؟

No, I don't like to drink when I'm depressed.
لا. لا أحبّ شرب الكحول عندما أكونُ مُكتئباً.

Full points. But I don't like carrying debt.
نلتَ العلامة الكاملة لكنّي لا أحبّ الرزوح تحت دين

I don't like being lied to, especially by my friends.
لا أحبّ أن يكذب عليّ أحد خصوصا إن سمعتها من صديق

Well, maybe I don't like the idea of you worrying about me anymore.
حسنا، ربما لا أحبّ فكرة قلقك عنّي بعد الآن

I don't like spending more than a year in any one place,
لا أحبّ أن أمضي أكثر من سنة في مكان واحد

Mm, man, I don't like people watching me eat, man.
يا رجل لا أحبّ ان يشاهدّني الناس و انا أتناول الطعام

I don't like being lied to, Captain, not after the hospitality that I have extended to you.
لا أحبّ أن يُكذَب علي، أيها القائد ليس بعد الضيافة التي قدمتها إليكم

I told you I would help you with that. And you know I... I don't like you living in that place alone.
قلتُ لكِ أنّي سأساعدكِ في ذلك، وإنّكِ تعلمين أنّي لا أحبّ سكنكِ في تلك الشقة لوحدكِ.

If you don't like the elephants, I don't like the elephants.
إذا لمْ تكن تُحبّ الفيلة، فإنّي لا أحبّ الفيلة.

- So different. - I don't like different.
أنّه مُختلِفٌ للغاية أنا لا أحبّ المُختلفين

I don't like to cause pain for no reason because all my sadistic urges are satisfied when I cause pain for a good reason.
لا أحبّ التسبّب بالألم دون أيّ سبب. لأنّ كلّ حوافزي السادية، راضية. عندما أسبّب الألم يكون لسبب وجيه.

I don't like when people tell me what to do.
لا أحبّ أن يُملي عليّ النّاس ما يجب عليّ فعله

I don't love that story. Not anymore. Not after a thousand times!
أنا لا أحبّ تلك القصة ليس بعد ان سمعتها ألف مرة

And I don't really like watching sports, so I read.
وأنا لا أحبّ متابعة الألعاب الرياضية حقا لذا اقرأ