"لا أحب هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't like this
• I don't like it
• not like this
• don't like that
• not into that
• don't like the

- I don't like this. - Me neither. Not at all.
كما أقول لك, جونسى أنا لا أحب هذا على الإطلاق

I don't like this either. Don't you think I wanna save him?
لا أحب هذا أيضاً ألا تعتقدين أنني أريد أن أنقذه ؟

I'm getting a real bad feeling, one of those "too quiet, I don't like this place, something weird is going on" feelings.
لقد كنت أتلقى إحساساً سيئاً جداً، واحدة من تلك الهادئة جدا، أنا لا أحب هذا المكان. شعور بشيء غريب يحدث.

I don't like it. This isn't three years ago, you know.
‫لا أحب هذا ‫ليس الوضع كما كان منذ 3 سنوات

I was gonna keep living on my terms, not like this.
كنت ستعمل حفاظ على العيش على شروطي، لا أحب هذا.

The front office tells me that you're behind schedule, and I don't like that.
مكتب الإستقبال يخبرني أنك خلف جدول المواعيد وانا لا أحب هذا

Listen up, okay, they're saying trapped workers, but I already don't like this smoke.
الاستماع، حسنا، انهم يقولون العمال المحاصرين، ولكن أنا بالفعل لا أحب هذا الدخان.

I don't like this any more than you do, but we must call upon the better angels of our nature to guide us.
أنا لا أحب هذا مثلكم تماماً ولكن يجب علينا الإستماع إلي الملاك الأفضل لطبيعتنا ليوجهنا

I don't like this any more than you do.
أنا لا أحب هذا أي أكثر مما تفعله.

- I don't like this. - It is the will of Odin.
ــ أنا لا أحب هذا " ــ إنهّا ارادة " أودين

I don't like this place already. This is a strange place, right?
أنا لا أحب هذا المكان مسبقاً هذا مكان غريب، صح؟

Would you rather that I just said, "Kelli, I don't like this.
هل تفضل أن قلت للتو "، كيلي، وأنا لا أحب هذا.

I don't like this. I don't like him. I don't trust him.
لا أحب هذا الامر , ليس لدي ثقة بهذا الشخص

I don't like this planet. Can't we go home?
أنا لا أحب هذا الكوكب ألا يمكننا العودة إلى الديار؟

We got to get her in the ground. Sometimes I don't like this world too much.
وصلنا هنا , في هذه الأرض .. أحيانًا , لا أحب هذا العالم كثيرًا.

I'm not saying I don't like it. I just want to know what's going on.
لا ألمح إلى أنني لا أحب هذا أريد أن أعرف ما يحدث فحسب

I don't like it when you talk to me that way.
أنا لا أحب هذا عندما تخاطبينني بهذه الطريقة.

You can take him down, just not like this.
يمكنك أن تأخذ على يديه وقدميه، فقط لا أحب هذا.

not like this job wasn't hard enough before, you know?
لا أحب هذا العمل لم يكن صعب من قبل، هل تعلمين؟

You know, I don't... I don't like that title.
أتعرف، أنا لا أنا لا أحب هذا اللقب

I don't like that.
شيئٌ بسيط، سهلٌ تفسيره في الحياة لا أحب هذا

No, thanks. I'm not into that sort of things.
لا ، شكراً أنا لا أحب هذا النوع من الأمور

Look, I don't like the early shift.
انظروا، أنا لا أحب هذا التحول في وقت مبكر.