"لا أحتاجك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't need
• don't need you
• do not need
• don't need ya

Maybe I haven't been clear, because I don't need you weighing in.
ربما لم أكن واضح في كلامي لأني لا أحتاجك بأن تدخلي

You can't handle that I don't need you as a dance partner.
أنت لا تستطيع التعامل مع كوني لا أحتاجك كشريكِ في الرقص

No, I'm actually pretty sure I don't need you.
لا،في الحقيقة أنا متأكد من أنني لا أحتاجك

I don't need you right now. Everyone else does.
لا أحتاجك الآن، أما الجميع فيما سواي يحتاجونك.

I don't need you to tell me that I am not as smart as you guys.
مرحبا ؟ أنا لا أحتاجك أن تقولي لي أنني لست بمستوى ذكائكم

I don't need you up and running in the next five minutes, Tim.
أنا لا أحتاجك أن تعمل بشكل مبالغ به خلال 5 دقائق تيم

But I got what I need from her, so I don't need you.
لكني حصلت على ما أحتاجه منها لذا لا أحتاجك

I don't need you to tell me how to write a story.
لكنني لا أحتاجك أن تخبرني كيف أكتب مقالة.

And part of that is I don't need you to drive me to class every day, you know?
وجزء من هذا أني لا أحتاجك أن تأخذني للصف كل يوم

You know what? I don't need you. Nobody comes to see you.
أنا لا أحتاجك لا أحد جاء إليك على أية حال

I don't need you to wanna be with me now just because I'm having your baby.
أنا لا أحتاجك لتكون معي الآن فقط لأنني أحمل طفلك

I don't need you to hide from me, to keep me from doing what is right for me.
لا أحتاجك لأن تختبئ مني، لتمنعني من أن أقوم بما هو صالح لأجلي.

I do not need you to tell me what to think, Albert.
لا أحتاجك لتخبرني بماذا يجب ان افكر يا البرت

- I don't need ya!
-أنا لا أحتاجك