"لا أحتاج إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't need you
• I do not need you

I don't need you to be the team doctor who stops people from playing and puts them in the concussion protocol.
لا أحتاج إليك لتكوني طبيبة الفريق التي تمنع الناس من المشاركة

I don't need you to do anything for me.
لا أحتاج إليك للقيام بأي شيء من أجلي

I don't need you. I have friends that can help me.
لا أحتاج إليك لديّ أصدقاء بوسعهم مساعدتي

I don't need you. Spin it. Get out of it.
لا أحتاج إليك إجعل الموضوع لصالحك لا تجعل أحداً يظن

I do not need you. You need me.
أنا لا أحتاج إليك أنت هي الّتي بحاجةٍ إليّ

I don't need you. 60 feet of bridge, I can pick up almost anywhere! Shmuck!
لا أحتاج إليك , جسر طولة 60 قدم أستطيع إحضارة من أى مكان , أيها الأحمق

I don't need you or those nutless old women back east who call themselves men!
لا أحتاج إليك أو إلى أولائك النساء العجائز في الشرق. الذين يطلقون على أنفسهم رجالاً!

I don't need you! I'll get my own fucking money!
أنا لا أحتاج إليك,عندي نقودي الخاصة

I don't need you or anybody else.
لا أحتاج إليك و إلى أي شخص آخر.

I don't need you to protect me.
لا أحتاج إليك لتحميني.

Well then, I don't need you!
إذن لا أحتاج إليك

I don't need you anyway.
لا أحتاج إليك على أية حال

I don't need you to get it for me.
لا أحتاج إليك لفعل ذلك

I don't need you.
أنا لا أحتاج إليك

I don't need you anyway.
لا أحتاج إليك على أيّ حال

I don't need you to remind me.
لا أحتاج إليك لتذكرني.

Well, I don't need you.
حسناً، أنا لا أحتاج إليك

I don't need you in there, too.
لا أحتاج إليك بداخلي أيضا.

I don't need you, I don't.
أنا لا أحتاج إليك

I don't need you now.
لا أحتاج إليك الآن.

Okay, I do not need you.
حســنا، لا أحتاج إليك