"لا أحد غير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• No one else
• none other than
• No one's
• No one but

No one else wore them in gym class either.
لا أحد غير لَبسَهم في صنفِ الجمنازيومِ أمّا.

Weii, if I don't do it, it seems No one else will.
حسنا، إذا أنا لا أعمل هو، يبدو لا أحد غير س.

That carpenter, he showed you kindness when No one else would.
ذلك النجارِ، هو عَطفَ عليك عندما لا أحد غير.

We agreed that No one else from the show but Smith was going to be on the cover.
نحن نتفق على أن لا أحد غير مِنْ العرضِ لكن سميث سَيصْبَحُ غطائنا

Okay, do not have a heart attack, but when you take off your blindfold, you will be standing in front of none other than the legendary superstar...
حسنا، إياك أن يتوقف قلبك. لكن حين تنزع عصابتك، ستكون واقفًا أمام لا أحد غير

Are you certain there was No one else in the house?
أنت مُتَأَكِّد كان هناك لا أحد غير في البيتِ؟

All I'm saying is that Maggie claims that No one else is involved, but what if she's lying again, and there is someone else involved?
كُلّ أَقُولُ بأنّ ماجي تَدّعي التي لا أحد غير مشتركة، لكن ماذا لو أنّ هي تَكْذبُ ثانيةً، وهناك شخص آخر تَتضمّنُ؟

No one else is doing that.
إلى بَعْض الأنا قادَ مسابقةً. لا أحد غير يَعْملُ ذلك.

He put in the tough work when No one else cared.
وضع في العمل القاسي عندما لا أحد غير إهتمّ.

And certainly No one else can ever take your place in our hearts.
وبالتأكيد لا أحد غير يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ مكانَكَ أبداً في قلوبِنا.

No one else knows what should be done.
لا أحد غير يَعْرفُ ماذا يجب أن يَكُونُ مَعْمُولُ.

Some connection she'd unconsciously made that No one else had.
بعض الإتّصال الذي هي تجعل بشكل غير واعي الذي لا أحد غير كان عنده.

About as good as you're going to get, considering No one else will take you there.
حول جيّد كأنت ستصبح، إعتبار لا أحد غير سيأخذك هناك.

You see, this way, No one else can get murdered, can they?
تَرى، هذا الطريقِ، لا أحد غير يُمْكِنُ أَنْ يُصبحوا مَقْتُول، أليس كذلك؟

Ethics are what we do when No one else is looking.
الأخلاق ما نحن نَعمَلُ عندما لا أحد غير يَنْظرُ.

I'm sure No one else here vacations in Guadalajara.
أَنا متأكّدُ لا أحد غير هنا عُطَل في Guadalajara.

No one else sees the irony in that?
لا أحد غير يرى السخرية في ذلك؟

In T exas Hold'Em each player gets two cards that No one else sees.
في تكساس، قبضة ' أم... ... كُلّلاعبيَحْصلُعلىبطاقتين الذي لا أحد غير يَرى.

You don't remember anything, and then suddenly you remember that it was none other than a girl.
أنت لا تتذكر شيئاً وفجأة تذكرت أنه كان لا أحد غير الفتاة

I mean, think about it. No one's unhappy here.
أعني، فكر بشأن ذلك، لا أحد غير سعيد هنا

No one but this color black feeds that dog!
لا أحد غير هذه اليد السوداء يطعم الكلب!