"لا أحد منا يستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• None of us can
• Neither of us can

What fears she may have known, None of us can fully appreciate.
من يخاف من الذى تعرفه لا أحد منا يستطيع تقدير هذا

- We don't know. - None of us can remember anything.
نحن لا نعلم لا أحد منا يستطيع تكر أي شيء

None of us can resolve these problems alone.
لا أحد منا يستطيع حل هذه المشاكل بمفرده.

None of us can go back.
لا أحد منا يستطيع العودة ، هذا وطننا الأن

Neither of us can imagine a life without baseball.
لا أحد منا يستطيع تخيل الحياة بدون البيسبول

Funny, coming from a man gifted with what one can only assume are very important markings that None of us can read.
مُضحك , كلامٌ يأتي من رجلٍ وُهِبَ بما قد يُخيّل له أنّهم علاماتٌ مهمّة لا أحد منا يستطيع قرائتهم

You can't leave. None of us can.
ولايمكنكم المعغادره .لا أحد منا يستطيع ذلك

I guess None of us can change who we are.
أظن أن لا أحد منا يستطيع أن يغير من نكون

None of us can come close to pulling this off'cause this guy's got security.
لا أحد منا يستطيع الاقتراب من إنجاح هذا، لأن هذا الرجل لديه فريق أمني

None of us can choose our destiny, Merlin.
لا أحد منا يستطيع إختيار قدره, يا ْ مرلين ْ.

None of us can even take care of ourselves let alone Hope.
لم أكن أعرف أنك تفعل كل ذلك لا أحد منا يستطيع أن يرعى نفسه

None of us can keep up with you.
لا أحد منا يستطيع هزيمتك وذلك أعتقد انه سبب

It's like sign language, a code that None of us can break, however great our power.
انها مثل لغة الإشارة، مدونة أن لا أحد منا يستطيع كسر، مهما عظمت قوتنا.

None of us can control our powers.
لا أحد منا يستطيع التحكم بقدراته

None of us can afford to fall into this "one man at a time" pattern.
لا أحد منا يستطيع أن تقع ضمن هذه "رجل واحد في وقت واحد" النمط.

None of us can choose our parents, can we?
لا أحد منا يستطيع إختتار والديه، صحيح؟

None of us can answer that.
لا أحد منا يستطيع الإجابة عليه

None of us can.
لا أحد منا يستطيع.

Neither of us can do it alone, but together, we have a shot.
لا أحد منا يستطيع فعله لوحده، لكن معاً نملك فرصة.

There's Neither of us can pay a tenth of what your crew makes on one of your jobs.
لا أحد منا يستطيع أن يدفع عُشُر الذي يجمعه طاقمك في عملية واحدة