"لا أحد يخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nobody tells me
• No one tells me
• Nobody's telling me
• No one's telling me
• Nobody ever tells me

They didn't tell me anyone else was going but, then again, Nobody tells me anything.
لا أعرف لم يخبروني بأن شخصاً آخر سيذهب ،لكن مرةً أخرى لا أحد يخبرني بأي شيء

I invented "it's not you, it's me." Nobody tells me it's them, not me.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ.

It's scary cos Nobody tells me how to do anything, cos I'm new.
إنه شيء مخيف ، لا أحد يخبرني كيف أفعل أيّ شئ , أنا جديد بالكتيبة

I'm fucking with you, man. No one tells me anything, so we're cool.
أنا أمازحك، لا أحد يخبرني شيئاً لذا نحن بخير

Obviously No one tells me anything anymore, but, um... there have been meetings at the White House, National Security Council.
من الواضح لا أحد يخبرني أيّ شيء بعد الآن، لكن... هناك اجتماع في البيت الأبيض مجلس الأمن القومي

I just saw it on the news, and I got over here as fast as I could, but Nobody's telling me anything.
رأيته في الأخبار, وأتيت إلى هنا بأسرع ما أمكنني, لكن لا أحد يخبرني بأي شيء.

Well, No one's telling me the damn truth!
حسناً، لا أحد يخبرني الحقيقة اللعينة

Nobody tells me what to do
ويخبرني بما يجب أن أفعل لا أحد يخبرني ما يجب عليّ أن أفعل

Wait a minute, back up... Nobody tells me anything.
...إنتظروا لحظة, توقفوا لا أحد يخبرني أي شيء

Nobody tells me shit. You can torture me all you want.
لا أحد يخبرني بأي شيئ يمكنك تعذيبي كيفما شئت

I invented "it's not you, it's me." Nobody tells me it's them, not me.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ

Nobody tells me what to do.
ليس بعد الآن. لا أحد يخبرني ما أفعل.

Nobody tells me what to do in my bed.
لا أحد يخبرني بما أفعله بسريري.

Nobody tells me anything, but I have eyes in my head.
لا أحد يخبرني بشئ لكنني أرى بعيني

Hey! No one tells me what I can or can't be!
مهلاً، لا أحد يخبرني ما أقدر أن أصبحه وما لا أقدر، ولا سيما

No one tells me anything in this family.
لا أحد يخبرني أي شيء في هذه العائلة

No one tells me anything in this house.
لا أحد يخبرني بشئ في هذا المكان

No one tells me what to do in my club.
لا أحد يخبرني ماذا أفعل في ملكي ؟

Well, I guess No one tells me anything either.
-يبدو أنَ لا أحد يخبرني أيّ شيئًا أيضًا

Nobody's telling me anything.
لا أحد يخبرني شيئا.

Nobody's telling me anything.
لا أحد يخبرني بأي شيء

And No one's telling me anything, so I'm stuck.
و لا أحد يخبرني أي شيء لذا أنا عالق

Nobody ever tells me anything.
لا أحد يخبرني بشئ