"لا أحصل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't get
• not getting
• not get
• 't get a
• I get
• I can't get

Well, I don't get why Lucien and Tristan are working together.
حسنا، أنا لا أحصل على ماذا وسيان وتريستان نعمل معا.

I don't get a whole bunch of second dates, and shrimp scampi is kind of like my only move.
أنا لا أحصل على مجموعة كاملة في الموعد الثاني والروبيان العملاق هو نوع ما مثل حركتي الوحيدة

I confess, I don't get the appeal of this.
أعترف، بأنني لا أحصل على المساعده من كلامك

Shit. I'm not getting a line. It happens in the rain.
اللعنه، لا أحصل على خطّ يحدث هذا في أوقات المطر

Maybe I'm more competitive because I don't get everything the easy way.
ربما أنا أكثر تنافسا لأني لا أحصل على الأشياء بالطريقة السهلة

I just hope I don't get emotional during my speech.
آمل فقط أنا لا أحصل على عاطفي خلال خطابي.

'Cause I get that you're shook, but I don't get the respect of you asking if I told him?
لأن أحصل على أن تقوم هز، ولكن أنا لا أحصل على احترام من تسأل إذا قلت له؟

I'm just a two-star general, don't get assigned a limousine.
أنا جنرال بنجمتين , لا أحصل على تعيين ليموزين

I don't get recognized very much, but, uh, it never gets old.
لا أحصل على الاعتراف كثيراً جداً، لكن لايصبح الأمر قديماً ابداً

Well, pray I don't get the chance to repay your mercy.
حسنٌ، صلي كي لا أحصل على فرصة لأرد لكَ رحمتك.

I don't get that specific in that part of the world.
لا أحصل على معلومات دقيقة في ذلك الجزء من العالم

I still don't get why the leader would whack his own ruling council.
ما زلت لا أحصل على لماذا زعيم سوف اجتز مجلسه الحاكم.

He's always rolling his eyes at me, saying I don't get things, that I'm an incompetent boob, that I can't use my tie as a belt.
فهو دائما المتداول عينيه في وجهي، قائلا أنا لا أحصل على شيء، بأنني المعتوه غير كفء، أنني لا يمكن استخدام التعادل بصفتي حزام.

A guy finds out I'm doing his girlfriend, I don't get an angry phone call.
رجلٌ يكتشف أنّي أقيم علاقةً مع صديقته، لا أحصل على اتّصالٍ غاضبٍ.

Usually I don't get the long stories till the end of the night, and by then, the girls are crying and begging me for Wisdom and tic tacs.
عادة أنا لا أحصل على القصص الحقيقية الا في نهاية الليلة وفي ذلك الحين تكون البنات تبكي

I don't get any extra pay for reservation children.
إنّني لا أحصل . على أيّ مالٍ إضافيذ مقابل أطفال المحميّة

I like tangerine chicken, I'm just not getting tangerine chicken.
أحب الدجاج اليوسفي لكنني لا أحصل على الدجاج اليوسفي

Makes me think i'm not getting enough out of the deal. You agreed to talk.
الأمر الذي يجعلني أعتقد أنني لا أحصل على ما يكفي من ذلك الإتفاق

It shouldn't surprise you if I say it feels like I am not getting the full picture.
يجب ألا يفاجئك إن قلت أني أشعر أني لا أحصل على الصورة الكاملة.

I may not get a limo, but occasionally I get the use of a government jet.
قد لا أحصل على سيارة ليموزين لكن أحياناً أحصل على إستخدام طائرة من الحكومة

Why don't I get to go to Jurassic Park?
لماذا لا أحصل على الذهاب إلى الحديقة الجوراسية؟

Don't worry. I only use it when I can't get a signal.
لا تقلق استخدمها فقط عندما لا أحصل على اشارة