"لا أراه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't see him
• I don't see it
• I not seeing
• can't see him
• not see him
• I'm not seeing
• never see him
• not seeing him

He's away a lot, I don't see him much.
إنه يكون مسافراً في الغالب لا أراه كثيراً

I don't see him anywhere. You jackass. You lost our dog!
لا أراه في أي مكان أيها الحمار لقد أضعت كلبنا

I think the trail's gone cold. I don't see him.
أظن أن الدرب الخاص به اختفى فأنا لا أراه

I don't see it. I got to get behind the lungs.
إنني لا أراه علي إن اذهب إلى ما خلف الرئتين

I don't see it that way, though we understand that this new reality may test the bonds of some romantic relationships.
لكني لا أراه من ذلك الجانب إلا أننا نتفهم أن هذا الواقع الجديد قد يكون اختباراً لأواصر بعض العلاقات الرومنسية

She seems on top of it to me, so what am I not seeing?
تبدو متمكّنة في عملها بالنسبة لي , لذلك ما الشيء الذي لا أراه فيها ؟

I cannot do anything if I can't see him.
لا يمكنني فعل أي شيئ وأنا لا أراه

Sweetie, I don't want to pee on your parade, but I don't see him as the climbing type.
لا أرغبُ بتحطيم معنوياتك يا صغيرتي، لكني لا أراه من هواة التسلق.

I don't see him.
أم لا يمكنكِ رؤيته ثم ستضرب أجراس الإنذار؟ لا أراه حقًا

I don't see him rushing in here to save you.
أنني لا أراه يسرع بالقدوم إلى هنا لينقذك.

I mean, my husband leaves for work at 7:00 in the morning, and sometimes I don't see him again until 9:00.
أعني ، زوجي يغادر للعمل في السابعة صباحاً و أحياناً لا أراه مرة أخرى حتى التاسعة مسائاً

I don't see him anyway, he may as well go.
أنا لا أراه على آي حال ربما يذهب أيضا

I don't see him doing that crap with other drivers.
لا أراه يقوم بهذه الخساسة مع باقي السائقين

I don't see it as a mystery. You've dedicated your whole life to being a public servant.
لا أراه لغزاً، لقد كرست حياتك بأكملها لتكون موظفاً حكومياً

If there's a pattern here, I don't see it.
إذا كان هناك نمط , فأنا لا أراه

You think I don't see it in your eyes every time you look at me?
تظنين أني لا أراه في عينيك كل مرّة تنظرين فيها إليّ ؟

I don't see it as wasting my time, Daddy.
انا لا أراه انه مضيعة للوقت يا أبي

What am I not seeing?
ما الذي لا أراه ؟

I can't see him. He's faster than a car!
أنا لا أراه ، إنه أسرع من السيارة

Better not see him naked on payday.
من الأفض ان لا أراه عاري في يوم الرواتب.

What can you tell me about this file I'm not seeing?
ماذا يمكنك إخباري عن ما لا أراه في هذا الملف ؟

I don't want people walking on eggshells' cause he was my friend first, but now I never see him.
أنا لا أريد ان الفت انتباه الناس بسبب انه كان صديقي أولا ولكن الآن أنا لا أراه

I don't wanna risk hurting him again. But that means not seeing him at all.
لا اريد أن أخاطر بأذيته مجدداً ولكن هذا يعني إن لا أراه ابداً