"لا أريدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want
• don't want her
• don't want it
• I don't need
• I didn't want
• wouldn't want
• just don't want
• I do not want

She did everything she could to protect him, and I don't want her knowing that it was her fault that the lying little scumbag got busted.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

I don't want her to see me looking like this.
ـ ليس بعد لا أريدها أن تراني بهذه الحالة.

If I don't ask for it, I don't want it.
إذا لم أطلبها شخصياً, هذا يعني بأني لا أريدها

I don't want her telling Emma she needs a nose job.
أنا لا أريدها يقول إيما انها تحتاج الى وظيفة الأنف.

I don't want her to spend a night on Hump Island.
. و أنا لا أريدها أن تقضي ليلة بجزيرة المرح.

I don't want her to worry no more than necessary.
لا أريدها ان تقلق لم يعد هناك ضرورة لذلك

I don't want her in town if anything starts happening.
لا أريدها في المدينة إذا بدأ أي شيء يحدث

Please do. I don't want it coming down on the house.
أرجوك إفعل ذلك ، لا أريدها أن تقع على المنزل

I don't want it to be a room that Mom thinks she can do projects in and then just end up drying sweaters!
لا أريدها أن تصبح حجرة تستخدمها أمي في مشروعات ثم تصبح مكان لتجفيف الملابس

And for the record, I don't want her to be like me, either.
وللمعلومية، لا أريدها أن تصبح مثلي أيضا.

I don't want her to see you. She'll be here any second.
لا أريدها أن تراك ستأتي إلى هنا خلال أي لحظة

Otherwise she's gonna go through my stuff, and I have a check from my grandpa I don't want her to know about.
وإلا سوف تقوم بالتفتيش في حاجياتي، ولديّ شيك من جدي لا أريدها أن تعرف عنه

Whatever spell that is, I don't want it. I'm seriously not in the mood for magic.
مهما تكن تلك التعويذة، لا أريدها فلست في مزاج مناسب للسحر

I don't want her to lose her job, and I want her to not break up with me.
أنا لا أريدها لتفقد وظيفتها، وأريدها أن لا تفريق معي.

I just don't want her to hear it from someone else.
أنا لا أريدها أن تسمع ذلك من شخص آخر فحسب

I don't need her looking at flayed-open surgical fields.
لا أريدها أن تنظر إلى جراحات مسلوخة ومفتوحة

My exact words were I didn't want her to have any regrets.
كلماتي حرفياً كانت أني لا أريدها أن تندم على أي شيء

I don't like her that much, but I wouldn't want her to be dead or nothin'.
لا أحبها جداً، و لكنني لا أريدها أن تموت هذا كل ما في الأمر.

I do not want her making public accusations about being imprisoned or railing against matters which have already been agreed.
لا أريدها أن توجه اتهامات علنية بأنها سجينة أو أن تشجب أموراً تمت الموافقة عليها مسبقاً