"لا أريد أن أخسرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to lose you
• I don't wanna lose you
• I do not want to lose you
• I can't lose

But I don't want to lose you over this, or anything, ever again.
ولكنني لا أريد أن أخسرك من أجل هذا أو بسبب أيّ شيء آخر، أبداً

How could I not love you, my love, my love, I don't want to lose you.
كيف لي أن لا أحبك, يا حبيبي, يا حبيبي, لا أريد أن أخسرك.

But I don't want to lose you as a friend, but I have to.
لكنني لا أريد أن أخسرك كصديق. لكن عليّ ذلك.

Ben, no. I don't wanna lose you, too.
بن, لاتفعل ذلك لا أريد أن أخسرك انت أيضاً

I do not want to lose you again.
أنا لا أريد أن أخسرك مرة أخرى.

I don't want to lose you. Even if I know you're a Communist.
لا أريد أن أخسرك حتى وإن كنت أعلم أنك شيوعية

Because it's hard for me to say that I don't want to lose you over some stupid work bullshit.
لأنّه من الصعب عليّ أن أقول بأنّني لا أريد أن أخسرك بسبب أعمال تافهة

You're the only brother I have left. I don't want to lose you.
إسمع، أنت الأخ الوحيد الذي بقي لي و لا أريد أن أخسرك

But I don't want to lose you, so here's what I can offer... title bump to chief marketing officer, car allowance, and... profit participation.
ولكنني لا أريد أن أخسرك لذا إليك ما بإمكاني أن أعرضه ترقية لمنصب رئيس قسم التسويق مصروف السيارة

I don't want to lose you, Big Brown Eyes.
لا أريد أن أخسرك ، يا ذا الأعين البنية الكبيرة

I know you've got a lot of questions, and I also know I don't want to lose you, so ask me anything you want.
أعرف أن لديكِ أسئلة كثيرة و أعرف أيضاً أنني لا أريد أن أخسرك لذا فاسألي كما تريدين

You are the best friend I've ever had. I don't want to lose you.
إنك أفضل صديق حظيت به لا أريد أن أخسرك

I don't want to lose you, and I've already lost you.
لا أريد أن أخسرك وإنّي خسرتك سلفا

My first reason is that I don't want to lose you.
السبب الأول هو بأنني لا أريد أن أخسرك

I don't want to lose you because of some bad medication. That's...
لا أريد أن أخسرك بسبب أدوية سيئة، هذا..

I don't want to lose you, either.
لا أريد أن أخسرك أيضاً

I don't want to lose you again.
أنا لا أريد أن أخسرك مجدداً

I don't want to lose you, Dr. Edwards, but don't you think that it's possible that I might make even more progress if I'm near the person who makes me feel complete?
لا أريد أن أخسرك يا د. (إدواردز) لكن ألا تظن أنه من الممكن أنني قد أحرز المزيد من التقدم

Look, I don't wanna lose you, okay?
اسمع أنا لا أريد أن أخسرك , حسناً ؟

I don't wanna lose you as a partner or a friend.
لا أريد أن أخسرك كشريك أو كصديق

I can't lose you again.
لا أريد أن أخسرك مرة أخرى