"لا أريد أن أعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to live
• I don't wanna live
• I wouldn't want to live
• not want to live
• don't want to live in
• don't want to live with

I don't want to live in that cesspool anyway. (BANGS DESK)
لا أريد أن أعيش في تلك البالوعة على أي حال

I don't want to live as a rabid, going around hurting people without a thought in my head.
، أنا لا أريد أن أعيش كمسعورة أتجول في الأنحاء وأتصيد . البشر من دون تفكير

MAN, I don't want to live WITH A BUNCH OF DUDES.
يا رجل، انا لا أريد أن أعيش مع مجموعة شباب

Okay? I don't want to live like this anymore!
أنا لا أريد أن أعيش بتلك الطريقة مجدداً

I don't wanna live in the street Like some folks do
لا أريد أن أعيش في الشارع مثلما يفعل بعض النَّاس

I don't want to live my life looking over my shoulder, you know?
لا أريد أن أعيش حياتي أتلفت حولي في ذعر، أتفهمين؟

I don't want to live without that.
لا أريد أن أعيش بدون ذلك هل أنا مجنونة ؟

No, I don't want to live so far away.
لا، أنا لا أريد أن أعيش بعيدا جدا.

I don't want to live without you, and I'm gonna do everything in my power to prove it.
لا أريد أن أعيش بدونك وسأفعل كل ما بوسعي لأثبت ذلك

I don't want to live in the past anymore.
لا أريد أن أعيش في الماضي بعد الآن

But you might as well be, because I'm always going to think you are and I don't want to live that way.
لكنك قد تفعل , وانا سأشك دوماً أنك تفعل وأنا لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة

- Well, I don't want to live anywhere else when my kids are growing up here.
حسنا, لا أريد أن أعيش فى مكان وأطفالى يعيشون فى مكان أخر

No, I don't want to live in some fairy-tale replica of a bygone era...
أنا لا أريد أن أعيش تكرارا لبعض الحكايات الخرافية

But I don't want to live my whole life in Bear Creek, South Dakota.
ولكني لا أريد أن أعيش كل حياتي في بير كريك بولاية ساوث داكوتا

I don't want to live with this one either.
أنا لا أريد أن أعيش مع هذا أيضاً

I don't want to live another day without being your husband.
لا أريد أن أعيش يوماً آخر من دون أن أكون زوجك

Yes, sometimes. But I don't want to live there.
نعم، أحياناً و لكني لا أريد أن أعيش هناك

I don't want to live if I have to clean up this mess.
لا أريد أن أعيش لو أنني سأنظف هذه الفوضى

I don't wanna live a boring life where two people own each other...
لا أريد أن أعيش حياة مملة يكون فيها اثنان من الناس يملكون بعضهم

Well, I wouldn't want to live in the manor house. You know as well as I do, his lordship would never sell it.
أنا لا أريد أن أعيش في بيت المزرعة وأنت تعلم جيدا مثلي؛ أن اللورد لن يبيعه أبدا

Without you and the children I do not want to live and I'm not going to.
بدونك والأطفال لا أريد أن أعيش ولن أفعل ذلك