"لا أريد أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to do
• I don't wanna do
• not want to do
• wouldn't want to do
• 't wanna have to do
• just don't want to do
• didn't want to do

That's sick too, and I don't want to do that.
وهذا مريض جداً، وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.

Lately, I'm exhausted I don't want to do this anymore
مؤخرًا، أنا مُنهك لا أريد أن أفعل هذا أكثر

That felt awful! I don't want to do that to anyone!
شعورها فظيع أنا لا أريد أن أفعل هذا لأى شخص

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

No. You do it. No, I don't want to do it.
لا، لا أريد أن أفعل ذلك يجب عليك القضاء عليها

I don't want to do this anymore, risking my life, being away from you and Dane.
أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن، مخاطرة حياتي، بعيدا عنك ودين.

No, I don't want to do anything that will jeopardize my freedom to run my successful business.
لا، لا أريد أن أفعل أي شيء هذا سيعرض حريتي للخطر لإدارة أعمالي الناجحة

I don't want to do anything illegal tonight.
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء غير قانوني الليلة.

No, I don't want to do that.
و سوف نتحدث عن الموضوع كلا .. لا أريد أن أفعل ذلك

I don't want to do it with anyone but you. I don't want to do it alone.
لا أريد أن أفعل هذا مع أي أحد سواك، ولاأريدأن أفعلهبمفردي..

I'm not saying I don't want to do it with you.
أنا لم أقل أني لا أريد . أن أفعل ذلك معكِ

I don't want to do it. You don't understand.
لا أريد أن أفعل ذلك, أنتِ لا تفهمين

And I don't want to do that anymore, okay?
وأنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الان , حسنا ؟

I don't want to do something I'll regret but I also really like him, so I don't know what to do.
لا أريد أن أفعل شيئاً سوف أندم عليه لكن بالمقابل أنا أحبه و لا أعرف ماذا أفعل.

I don't want to do this. I want to go home.
لا أريد أن أفعل هذا أريد العودة إلى المنزل

I don't wanna do that. I don't wanna talk to him.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

And I don't wanna do anything to take away from that.
لا أريد أن أفعل أي شئ لانتزع منك هذا الاحترام

Dude, I don't wanna do that shit. I'm hanging with you guys.
لا أريد أن أفعل هذا التفاهات يا صاح أنا أتسكع معكم يا رفاق

Mr. Welch, I told you I did not want to do this.
سيد ويتش, لقد قلت لك أنا لا أريد أن أفعل هذا.

I certainly wouldn't want to do anything that makes you think I'm gay.
بالتأكيد لا أريد أن أفعل شيئاً يجعلكِ تظنينني شاذاً

I didn't wanna have to do this but I guess we're gonna have to go back to the beginning so you can understand everything.
لا أريد أن أفعل هذا لكن أعتقد أن علينا العودة إلى البداية لتتفهمي كل شيء

Don't have one. just don't want to do this the rest of my life.
ليس لديّ واحدة، لكني لا أريد أن أفعل هذا ما تبقى من عمري

Look, I didn't want to do any of this. I didn't have a choice.
أسمع، لا أريد أن أفعل هذا الأمر و ليس لدي خيار آخر